-Bom dia, Pascal. -disse o diretor Walter a Pascal quando o mesmo entrou em sua sala com um copo d'água.
-Walter. -disse Pascal se aproximando. -Uma perguntinha. Verificou o passado de Jim Moriarty?
-Por que eu faria isso?
-Ele não é casado, é?
-O que está perguntando? -disse Walter um pouco cético.
-Não sei ao certo, só que o nível de Dean Winchester vem caindo. Ele errou vários chutes na partida de ontem. Depois, tarde da noite, eu o vi saltitando de volta à escola. Bêbado. Na companhia de um certo Jim Moriarty. Não estou brincando, Walter, estou preocupado.
-Não levou os garotos para tomar cerveja em comemoração ontem? -disse Walter ajeitando sua gravata.
-Sim, mas foi só...
-Mas nada. -disse Walter ríspido, cortando a fala de Pascal. -Se não sabe o que pergunta, Pascal, tome cuidado com o que insinua.
-Walter, preciso do seu apoio. Tudo depende disso. O time precisa disso.
-Jim Moriarty é professor desta escola, como você e eu. Este é o time.
-O Moriarty é igual a mim? Duvido muito. -disse Pascal rindo. -Pode esquecer. Tudo bem. Só queria registrar minha preocupação. Por via das dúvidas. Só isso.
-Que dúvida? -disse Walter elevando o seu tom de voz quando Pascal já estava se virando para ir embora.
-Garotos da idade de Dean são muito influenciáveis. Sabe disso. Certas pessoas, como professores, perto dos alunos, quando se sabe que são mesmo certos tipos de pessoas e que esses tipos de pessoas. -disse indo atrás de Walter, pois o mesmo estava andando em direção a porta. -Eu me considero cristã e liberal, mas...
-Mas? -disse Walter abrindo a porta.
-Esses supracitados tipos de pessoas e seus tipos de comportamentos não são nada bacanas. Não são bacanas perto de crianças. Sabe disse.
-Obrigado, Pascal.
-Você tem de saber disso, Walter!
-Obrigado, Pascal. -disse educadamente para Pascal ir embora.
-Obrigado, Walter.
***
-Esta é uma lição sobre projeção. Projeção da voz!- disse Moriarty para Dean e Cass que estavam abaixo do mesmo, pois ele estava em cima de onde eram guardados as ferramentas da escola, uma espécie de garagem. -Sim. Andem para trás. Continuem. Parem. Okay. Quando cantarem amanhã, não podem choramingar como ratinhos bizarros. Entenderam? É preciso projetar! Revelem para mim quem vocês são! Se tiverem coragem. Que suas vozes ecoem nas paredes! Muito bem. Comecem.
Começamos a cantar, porém Moriarty pediu para que cantarmos mais alto, pois não estava escutando nada.
-Eu posso fazer mais coisas. Flexibilidade. -disse Weasel para Pascal quando estavam voltando para escola e nos viram juntos, cantando.
-Aquele ali é o seu outhalf*. -disse Pascal para Weasel que nos viu cantando. -Sabe por que Dean saiu da outra escola?
-Não.
-Tem primo em St. Bart's, né?
-Dave é primo em segundo grau, mas... Era pra eu estudar lá, mas quando meu pai morreu...
-Ele vai jogar fora todo o nosso trabalho. -disse Pascal se referindo a Dean. -Não ficaria feliz com isso, se eu fosse do time dele. Na verdade, espumaria de raiva.
~~~
outhalf: outro termo de rúgbi para separar metade. também chamado: fora da metade. (é uma posição no jogo)
VOCÊ ESTÁ LENDO
Handsome Devil
أدب الهواةQuando dois colegas de escola são forçados a dividir um quarto, surge uma improvável amizade. E nem todos aprovam. Adaptação do filme Handsome Devil.