Harry Potter Đồng Nhân

Cùng nhau tạo một ký ức

Tên gốc: Make a memory

Tác giả: RaeWhit a.k.a joanwilder

Người dịch: Lam Linh

Rating: R

Thể loại: Harry Potter fanfiction | Severus Snape x Harry Potter | Ấm áp, cực kỳ ấm áp :")

Tình trạng bản gốc: Oneshot | Hoàn thành

Tình trạng bản dịch: Hoàn thành

.

Bản dịch đã được sự đồng ý của tác giả.

Bản gốc và bản dịch hoàn toàn mang tính chất phi thương mại.

Bản quyền nhân vật thuộc về tác giả J.K Rowling.

.

Giáng Sinh hạnh phúc, mọi người :")

.

.

.

.

CÙNG NHAU TẠO MỘT KÝ ỨC

.

"Tại sao em làm vậy?" Giọng nói bất chợt vang lên lôi kéo sự chú ý của Harry. Anh ngẩng đầu nhìn lên.

Nhướn một bên mày. "Ý anh là gì cơ?" anh hỏi khi lại nhìn xuống những món đồ trang trí trong tay mình.

Severus cẩn trọng xem xét vị trí ông đang đứng, rồi đặt cuốn sách của mình sang một bên. "Tự mình gỡ chúng xuống. Bọc từng món đồ một trong giấy gói." Ông nhún vai, ra hiệu về chiếc đũa phép của Harry đang nằm trên chiếc bàn bên cạnh. "Em có thể làm tất cả những việc đó trong vài phút, nếu em còn nhớ rằng mình là một phù thủy," ông nói, chất giọng có pha chút châm biếm.

Harry mỉm cười khi anh quay lại với công việc bọc những món đồ trang trí dễ vỡ trong giấy gói mỏng. "Anh thật quá quắt, anh có biết không hả?" Anh đặt một quả cầu vào trong chiếc hộp đặt trên sàn, rồi với lên cây thông Nô-en để gỡ lấy một quả cầu khác. Khi anh bọc nó lại, anh nói với Severus, "Em muốn tự mình làm việc này. Đây là thời điểm... để hồi tưởng một số chuyện." Anh mỉm cười đầy kiên nhẫn, rồi nói thêm, "Em nghĩ về những Giáng Sinh chúng ta đã trải qua cùng nhau, nhớ xem hồi đó chúng ta đã như thế nào. Thí dụ như món đồ này," anh dừng lại một chút khi giơ một cỗ xe trượt tuyết đã được thu nhỏ lại và được bọc một nửa lên. "Chúng ta đã đi vào trong làng để mua sắm vài thứ vào phút cuối—và mua nó mà hoàn toàn không có chủ định từ trước. Gần như đã khiến những ngón chân của chúng ta đông cứng khi phải lết về nhà cùng thứ đó." Anh lắc lắc đầu khi biểu cảm trên nét mặt Severus hiện rõ chữ không-thể-tin-được. "Anh không nhớ, đúng không?" Anh hoàn tất việc gói cỗ xe trượt tuyết, rồi chuyển ánh mắt mình về phía Severus sau khi anh đã đặt nó vào trong chiếc hộp. "Đúng không?"

Đôi môi Snape hơi giật giật. "Tôi có thể nhớ... mơ hồ. Vậy... công việc gói ghém đồ trang trí thủ công cũng giống như một hành trình ngược trên con đường ký ức?" ông hỏi, không cảm thấy cần thiết phải giấu giếm sự thích thú của mình.

Harry gật đầu khi anh gỡ xuống một bức tượng nhỏ bằng gỗ có cái mũi và cằm nhọn hoắt. "Món đồ này, chúng ta có từ năm đầu tiên chung sống—năm mà anh cương quyết không chịu mua một cây thông Nô-en—nhưng vì lý do nào đó," anh cau cau mày khi anh chuyển món đồ qua lại hai bàn tay, "anh mua nó." Anh ngước nhìn lên Severus. "Lạy chúa, nó thật xấu xí." Anh hừ một cái rồi cuốn nó trong một lớp giấy bọc và quăng vào trong hộp.