Recenzije

S ljubavlju, Simon

Becky Albertalli: S ljubavlju, Simon
(orig. Simon vs. The Homo Sapiens Agenda)
Prevela sa engleskoga: Ljiljana Novković
Izdavač: Vorto Palabra

Simon je običan tinejdžer, sa obitelji se slaže, ima bliske prijatelje, zapravo može se reći da ima poprilično lijep život. Ipak ima jednu (barem za njega) veliku tajnu, a to je da je gay. Tako se igrom slučaja počne dopisivati sa tajanstvenim dječakom Blue, ali nakon što mu netko otkrije tajnu Simon će sve učiniti da se to ne proširi dalje, a posebno da zaštiti Blue-a.

Ono što moram prvo spomenuti je da sam gledao pretpremijeru filma u Cinestaru (još jednom se zahvaljujem izdavaču na kartama 😀) te je to sigurno utjecalo na moj dojam o knjizi jer znao sam kako cijela priča ide, a posljedično ću ga u nekim dijelovima uspoređivati sa knjigom.

Ono što je svakako meni jako pozitivno je poruka knjige, koja nije da se skriva između redaka nego iskače iz svakog dijela knjige, a to je da je gay ok. Svjestan sam različitih razmišljanja koja datiraju u ljudima iz prahistorija (samo pogledajte Ustav RH), ali to me uopće ne zanima. Ova knjiga govori i poručuje da je ok biti drugačiji i da jednostavno ljubav je ljubav. Ipak smatram da poruka ove knjige daleko prelazi samo pitanje seksualne orijentacije, već govori o bilo kojoj vrsti straha zbog reakcije okoline.

„Usput, što misliš, zar se ne bi svi morali autati? Zašto je strejt norma? Svatko bi se trebao opredijeliti za ovo ili ono i svima bi trebalo postaviti to veliko, neugodno pitanje jesi li strejt, gej, bi, ili što već."

Ono što je također autorica izvrsno napravila, to je da je prikazala realistično likove. Često autori znaju napisati tinejdžerske likove potpuno nerealistično, ali ovaj put se to nije dogodilo. Albertalli je sve Simonove brige i probleme prikazala jako dobro.

Knjiga ima jedan problem, a to je redoslijed događaja. Sam događaj nije spomenut u opisu knjige, time ga smatram spoilerom ,a ovdje ga sigurno neću otkriti. Svakako, knjiga započinje sa jednim važnim događajem za Simona, dok se ta scena dogodi jako kasnije u filmu. Moj problem sa time je da je autorica odmah na početak nije trebala dovoditi Simona u situaciju koja je važna i teška, a da mi uopće ni ne znamo tko je zapravo on, niti smo imali vremena emotivno povezati se sa likom. Smatram da je film elegantno riješio problem i događaj stavio kasnije u filmu.

Razlike između filma i knjige postoje, ali nisu prevelike (uz navedeni izuzetak). Jedino što mi je žao da je Simonova sestra Alice nije prikazana u filmu jer mi je ona bila draga i zanimljiva.

Lik Simona je topao i drag, te smo se sigurno svi našli u nekoj situaciji kada ne možemo otkriti nešto jer se jednostavno bojimo reakcije drugih. To je ono zbog čega je ova knjiga toliko jaka, jer iako govori o temi homoseksualnosti prelazi granice toga i postaje u jednom dijelu univerzalna za sve nas, a samim time autorica pokazuje da pitanje seksualnosti ne bi trebao biti tabu.

Za kraj želim reći da mi se ova knjiga svidjela zbog toga jer je zanimljiva priča o ljubavi. Ono što nikako ne smijete zaboraviti da ljubav je ljubav koja dolazi u različitim oblicima, te jednostavno da nije vaša stvar da kontrolirate i pazite tko je sa kime jer ipak #GayIsOK 🏳️‍🌈