No capítulo anterior:
Anthony-Vamos crianças!
Aaliyah-Agora podemos correr?
Carla-Podem correr! Só param dentro do avião!Vamos....vamos.....vamos!!!
(Todos vão a correr para o avião)
(Cai uma coisa da Tomika no chão mas o Shawn apanha-a)
Shawn-Tomika? Deixaste cair isto!
Tomika-Obrigada!Vamos!
(Chegam todos ao avião)
(Passam horas)
(Chegam ao Canadá, Toronto)
(Já na casa do pai da Carolina)
Anthony-Bom, podem ir entrando!
(Dez minutos depois)
Anthony-Meninos e meninas?Venham dizer olá ao primo Joe!
Carolina-O primo Joe está aí? Que fixe! Vamos Tomiks!
(Elas as duas vão a correr)
Joe-Olá crianças!Espera, um....dois.... três......quatro....cinco....seis....sete? Sete?
Carla-Ah, não.... não!Esta é a Tomika! Uma amiga da Carolina! A fábrica já fechou!
Tomika-Olá!
(Pensamentos de Shawn): A Tomika é bonita até!Tem uma bué muito bonita!Não Shawn! Tu gostas da Beatriz (nome inventado)! Será que ainda gosto dela? Não sei! Depois penso nisso! Vou para o Canadá para relaxar e não para pensar em namoros!.....Espero eu!
No capítulo de hoje:
Joe-Olá!
Tomika-Olá!
Joe-Bom....eu gostava muito de continuar a falar mas tenho que ir para as filmagens! Sabem como é! Um ator nunca para!
Todos- Xau!
(Joe sai)
Anthony-Todos para dentro!Carol e Tomika podem ficar juntas num quarto! Shawn, Miguel e Charles ficam noutro e Aaliyah e Anne podem ficar no outro quarto!
(Todos entram para dentro)
(Dois dias depois)
(No estúdio de filmagens do primo Joe)
Realizador-Ah! E agora? Não temos quem faça de Caroline e de Breanna!
Joe-Mas as duas meninas que estavam desistiram?
Realizador-Sim!
Joe-Mas porquê?
Realizador-Parece que não gostam de cantar e tocar guitarra! Agora onde é que eu arranjo duas meninas para fazerem de Caroline e Breanna?
Joe-Se quiser eu posso tentar arranjar-lhe duas meninas!
Realizador-Ok!Tens até depois de amanhã para tentares arranjá-las!Prometo que subo o teu ordenado de 10.000$ para 25.000$!
Joe-Assério?
Realizador-Nunca falei tão assério na minha vida de realizador!
Joe-Prometo que terá duas meninas até depois de amanhã!
Realizador-Não me desiluda!
Joe-Pode deixar!
(Acaba mais um dia de gravações)
(Joe vai para casa)
(Enquanto isso...Na casa de Anthony)
Anthony-Meninos e meninas? Vamos passear! Vamos conhecer este sítio!
Todos-Bora!
(Entram no carro)
(Chegam ao centro de Toronto)
(Foram a um jardim e viram lá dois artistas de rua. Um a dançar Hip-Hop é o outro a tocar bateria)
