Lirik Dan Terjemahan Lagu EXO

#EXO - December 2014 ( The Winter's Tale)

Romanization

[D.O] Georie hana dul
neureoganeun bulbicheoreom
chagaun hayan kyeoul
[Chen] Cham johattdeon kyeojeol jina
ddaeron jichyeottdeon kyeojeol jina
geuriun neoreul manna
[Baekhyun] Kipsugi neoheo dweottdeon sangja
josimseure yeoreo
jinan kyeoul mandeun urie chueog kkeonae

[Chen] Bamsaedorog banjjagin bulbiche
salmyeosi useumeul jieumyeon
namu geu arae amudo mollae
nae mameul sumgigo nae soneuljaba
[D.O] Jigu myeoch bakwijjeum dora dasi neoreul manna
nareul ddaseuhage anajun neo hana
[Baekhyun] Neoreul dalmeun hayan nuni naelyeo
deo pogeunhage ssahyeo
deoneun sirin kyeoul nun nogdeut sarajyeo

[Chen] Ah baby
Seori kkin changmun teum neomeoro bichineun
banjyeo ganeun bulbich geurigo neoeui miso ([Baekhyun] Geurigo neoeui miso)
[D.O] Na ddo hanaeui chueogi sobogi ssahyeoga
ibeon kyeoul mankeum deoug teugbyeorhaejin Christmas Tree

[Baekhyun] Gin kyeouri gago hanassik buli kkeojyeodo
bamin deut eodum chajawado
nan sanggwaneobseo nemisoge seomyeonghae
[D.O] Jigu myeoch bakwijjeum dora dasi neoreul manna
nareul ddaseuhage anajun neo hana ([Baekhyun] Baby ddaseuhage anajun neo)

[Chen] Neoreul dalmeun hayan nuni naelyeo
deo pogeunhage ssahyeo
deoneun sirin kyeoul nun nogdeut sarajyeo
[Baekhyun] Neoneun haneuleseo naelyeon deut bichna

[D.O] Jeogi meolli eodum sug geurimcheoreom
meori wiro ddeoleojin byeol hana
[Chen] Sigan jina dasi kyeojeol heulleodo
uri kyeosug ireohke
byeonhaji ankereul kkeut naji ankireul
sowuneul bileobwa

[D.O] Jigu myeoch bakwijjeum dora dasi neoreul manna
nareul ddaseuhage anajun neo hana
[Baekhyun] Neoreul dalmeun hayan nuni naelyeo
deo pogeunhage ssahyeo
deoneun sirin kyeoul nun nogdeut sarajyeo

[Chen, Baekhyun] Jigu myeoch bakwijjeum dora dasi neoreul manna
nareul ddaseuhage anajun neo hana
[Baekhyun] Neoreul dalmeun hayan nuni naelyeo
deo po geunhake ssahyeo
deoneun sirin kyeoul nun nogdeut sarajyeo

Indonesia Translate

[D.O.] Musim salju yang putih, dingin seiring dengan cahaya-cahaya
Menampakkan dirinya satu-persatu pada jalan-jalan

[Chen] Masa lalu, musim dingin yang indah, terkadang membosankan
Sekali lagi, aku bertemu denganmu, seseorang yang telah kurindukan
[Baekhyun] Dengan hati-hati, kubuka sebuah kotak tersembunyi
Aku menarik keluar memori-memori yang kita buat pada musim dingin yang lalu

[Chen] Tersenyum ringan pada cahaya-cahaya yang berkerlap-kerlip dalam malam
Dibawah pohon itu, yang tak dikenal oleh siapapun, aku menyembunyikan hatiku (dan menggenggam tanganmu)
[D.O.] Mengitari dunia beberapa kali hanya tuk bertemu denganmu lagi
Kaulah satu-satunya yang memberiku pelukan hangat

[Baekhyun] Salju putihpun terjatuh, mengingatkanku akan dirimu, berkumpul dengan perlahan
Dan musim salju yang dingin itu, menghilang bak melelehnya salju keras
[Chen] Cahaya-cahaya menyebar pada ambang jendela yang bersalju, serta senyummu

[D.O.] Belum semua memori yang terkumpul padaku
Pohon natal yang bahkan lebih spesial daripada musim salju ini
[Baekhyun] Meski musim salju akan segera berakhir, cahaya-cahayapun menghilang satu demi satu
Meski kegelapan yang akan datang seiring berjalannya malam
Semuanya tak penting bagiku, senyummu tetap terukir jelas dalam benakku

[D.O.] Mengitari dunia beberapa kali hanya tuk bertemu denganmu lagi
Kaulah satu-satunya yang memberiku pelukan hangat
[Baekhyun] (Sayang, kau yang memelukku hangat)
[Chen] Salju putihpun terjatuh, mengingatkanku akan dirimu, berkumpul dengan perlahan

[Baekhyun] (Salju turun sepertimu sayang)
[Chen] Dan musim salju yang dingin itu, menghilang bak melelehnya salju keras
[Baekhyun] Dirimu bersinar seperti jika kau turun dari langit

[D.O.] Bak lukisan pada kejauhan kegelapan, seperti bintang yang jatuh dari atas
[Chen] Meski waktu akan mengalir, dan musim akan berganti
Aku berharap kita tidak akan pernah berubah ataupun berakhir

[D.O.] Mengitari dunia beberapa kali hanya tuk bertemu denganmu lagi
Kaulah satu-satunya yang memberiku pelukan hangat
[Baekhyun] Salju putihpun terjatuh, mengingatkanku akan dirimu, berkumpul dengan perlahan
Dan musim salju yang dingin itu, menghilang bak melelehnya salju keras

[All] Mengitari dunia beberapa kali hanya tuk bertemu denganmu lagi
[D.O.] (Akan bertemu denganmu lagi, sayang)
[Chen] Kaulah satu-satunya yang memberiku pelukan hangat

[All] Salju putihpun terjatuh, mengingatkanku akan dirimu, berkumpul dengan perlahan
[D.O.] (Salju sedang turun sayang)
[Baekhyun] Dan musim salju yang dingin itu, menghilang bak melelehnya salju keras

Sumber
indo translation by: polarbyun | _namjaexo