Lirik Dan Terjemahan Lagu EXO

#EXO - Sweet Lies

Oh gakkeum jinsiriran geo
Oh kadang kenyataan
Oh geojismalboda apeun geol
Oh lebih menyakitkan dari kebohongan
Oh modu sangcheobatgin geopnaneun geol
Oh kita takut terluka
Jinsireseo da gogaereul dollyeo
Kita mengelak dari kenyataan

Jogeum wiheomhan jul almyeonseodo (so bitter)
Meskipun aku tahu ini agak berbahaya (sangat pahit)
Gamdanghal jasin eopsdago (geojismarirado)
Aku tak yakin aku bisa mengatasinya (meskipun itu bohong)
Kkok geureohge haeseorado gyeote dul su issdamyeon
Seandainya saja ini bisa membuatmu berada di sisiku

I tell her
Aku katakan padanya
Sweet lies sweet lies sweet lies
Kebohongan manis kebohongan manis
Sesangeseo gajang dalkomhan geojit baby
Kebohongan termanis di dunia sayang
I tell her
Aku katakan padanya
Sweet lies sweet lies
Kebohongan manis
Wonhaneun ge igeoramyeon da haejulge
Kalau ini maumu, aku akan berikan segalanya untukmu

No no no no no baby don’t say u want no liar
Tidak tidak sayang jangan katakan kau ingin pembohong
No no no no no baby don’t say u want no bad guy
Tidak tidak sayang jangan katakan kau ingin lelaki jahat
Jinsiri geojisboda apaseo
Karena kenyataan lebih menyakitkan 
Du soneuro gwireul makneun neo
Daripada kebohongan, tutup telingamu

Sangcheo jugi nado silheo (so bitter)
Aku juga tak ingin menyakitimu (sangat pahit)
Ireol su bakken eopsneun geol (amuri haebwado)
Tapi hanya inilah yang bisa kita lakukan (tak peduli bagaimana)
Geuraeseo na ireohge tto
Jadi sekali lagi, aku
Hal su eopsi ttodasi
Melakukannya lagi karena aku tak punya pilihan

So I tell her
Jadi aku katakan padanya
Sweet lies sweet lies sweet lies
Kebohongan manis kebohongan manis
Sesangeseo gajang dalkomhan geojit baby
Kebohongan termanis di dunia sayang
I tell her
Aku katakan padanya
Sweet liet sweet lies
Kebohongan manis
Wonhaneun ge igeoramyeon da haejulge
Kalau ini maumu, aku akan berikan segalanya untukmu

Saenggakboda swipge mameul juji anhneun na
Aku tak memberikan hatiku semudah itu
Dalkomhan geojismallo neoreul nogyeo rike a hot cocoa in the winter
Aku mencairkanmu dengan kebohongan manis, semanis cokelat panas di musim dingin
Eokjiro neoreul mireonaeryeo haesseo gyesokhaeseo
Aku selalu berusaha menjauhimu
Had to tell you, that I lie to you, but you know I’m a pretender
Aku ingin mengatakan bahwa aku berbohong, tapi kau tahu aku adalah pembohong
Imi malhaessji nan darugiga himdeun kalnarigo nareul wonhandamyeon
Aku sudah katakan bahwa aku adalah pisau besar, kalau kau menginginkanku
Gipsugi beyeo beoriljido molla gyeonggohaedo mot deureun cheok gwireul maga
Kau mungkin akan tersayat, tapi kau seolah tak mendengar perkataanku
Let me tell you what’s on my mind
Biarkan aku mengungkapkan perasaanku
Sorry I can’t be that guy
Maaf, aku tak bisa seperti yang kau mau
Manheun geol barajineun ma
Jangan berharap terlalu banyak

Sasireun na
Sebenarnya aku
Sijakhagi duryeowo sseun hyanggiga
Takut untuk memulainya, karena
Iban gadeukhi neukkyeojijanha
Aku bisa merasakan aroma pahit di mulutku
Manyak nega
Kalau kau
Du nuneul gamgo geojisirado
Menutup matamu dan menginginkanku
Nal wonhandamyeon haengbokhage haejulge
Walaupun itu bohong, aku akan membuatmu bahagia
Sesang gajang dalkomhan geojismallo
Dengan kebohongan termanis di dunia
I tell you
Aku katakan padamu

Sweet liet sweet lies
Kebohongan manis kebohongan manis
Sesangeseo gajang dalkomhan geojit baby
Kebohongan termanis di dunia sayang
I tell her
Aku katakan padanya
Sweet liet sweet lies
Kebohongan manis
Wonhaneun ge igeoramyeon haejulge
Kalau ini maumu, aku akan berikan segalanya untukmu
I tell her
Aku katakan padanya
Sweet liet sweet liet sweet lies
Kebohongan manis kebohongan manis
I tell her
Aku katakan padanya
Sweet lies sweet lies sweet lies
Kebohongan manis kebohongan manis