🖤Min Yoongi Facts🖤HUN🇭🇺

~ 20. ~

🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤
A Jegyzetek
~Valószínűleg néhány helyen máshogy vannak lefordítva a Jegyzetek, szóhasználat kérdése. Az angol máshogy fordítja, a japán máshogy fordítja, a magyar máshogy fordítja. Ez csak szimplán a Ti élményetek (illetve a koreaiul/angolul nem tudók) részére lettek lefordítva.
A fordítások nem, vagy nem teljesen sajátok, innen-onnan összekaptam, néha megnéztem, hogy biztos így van-e, de biztos vagyok abban, hogy lesznek eltérések is egy-egy szöveg keretén belül.~

1/6
Év: 16
Szeptember 19.

A vörös lángok felfelé törtek.
Néztem, ahogy elég a ház, amiben egészen ma reggelig éltem.

Az emberek, akik felismertek, odarohantak hozzám, míg a szomszédok kétségbeesetten nézték a tüzet.

Nem tudtunk bemenni a házba.
A tűzoltók sem tudtak bemenni.

Megálltam és néztem.

Nyár vége volt.
Az ősz már közeledett.
Az ég kék volt, a levegő pedig száraz.

Mit kellett volna éreznem?
Mit kellett volna tennem?
Nem tudtam, hogy érezzek.
És akkor...
Anya.

Egy hangos reccsenés jelezte, hogy a ház összedől.
A házat körbevették a forró lángok.
A falak.
Az oszlopok.
A tető.
A szobám.

És én csak néztem.
Túlságosan lesokkolódtam ahhoz, hogy bármit is tegyek azon kívül, hogy nézzek, míg ki nem esik a szemem.

Valaki meglökött, ahogy elrohant mellettem.
A tűzoltók megérkeztek és most már be is tudtak menni.

Valaki megrázott, próbált rávenni, hogy megszólaljak.
De nem tudtam.

"Van valaki odabent?"
Kérdezte, miközben rázott.

Némán néztem rájuk.

"Az anyukád bent van?"

Valahogy válaszoltam:
"Nem. Senki sincs bent."

Egy anyuka a szomszédságból odajött mellém.
"Akkor hol van az anyukád? Hol van?"

"Senki sincs bent."
Válaszoltam tömören.
Én magam sem tudtam, hogy bent van-e a házban, vagy sem.

2/6
Év: 19
Június 12.

Kihagytuk az iskolát, de nem tudtuk, hová szeretnénk menni utána.

Egy nagyon meleg nap volt, nem volt se pénzünk, se tervünk.
Namjoon ötlete volt, hogy menjünk el a tengerhez.

Mindenki izgatott volt és indulásra kész, csak én voltam közömbös.

"Van pénzünk?" kérdeztem.

A kérdésre mindenki gyorsan kiürítette zsebeit és egy helyre tették a pénzt.
Csak néhány érme volt.
Tényleg nem sok.

Egyáltalán nem elég arra, hogy elmenjünk a tengerhez.

"Tudod, el is sétálhatnánk odáig." javasolta Taehyung.