Captured // Le Soldat De L'Hiver [TRADUCTION]

Chapitre 21 // Perdu

••

"Help, I lost myself again,
but I remember you."

Six Feet Under - Billie Ellish

••

Point de vue de Reyna

Du sang. Il y a tellement de sang. Je ne peux pas dire d'où cela vient.

Mes oreilles résonnent au son des tirs d'armes, même si les tirs ont cessé depuis longtemps. Quand mes yeux s'ouvrent à nouveau, la première chose que je vois est Natasha sur le sol, Steve au dessus sous le choc. Du sang coule d'une balle dans le dos et s'écoule jusqu'à moi. Je vomis presque quand je réalise que le sang sur ma main est le siens.

Mon cœur s'arrête pour la troisième fois ce soir. Il ne redémarre que lorsque je voie son dos bougé. Elle respire encore. Elle est encore en vie.

Dieu merci.

Mais avant que je puisse aider Steve à arrêter le saignement, une main en métal s'empare soudainement de ma chemise et me relève. Je n'essaye même pas de résister. Je ne peux pas m'y résoudre.

Il me tire brusquement jusqu'à ce que je me retrouve à regarder les restes mutilés de l'homme que j'aime. Les yeux bleus brillants de Bucky ont disparu, remplacés par le regard sombre et fracturé du Soldat de l'Hiver. Le Soldat a les mains serrées autour de mon cou. La douceur de Bucky a disparu.

Tout ce que j'aimais chez Bucky, sa patience, sa gentillesse, son caractère protecteur, tout a été vidé et il ne reste plus qu'une coquille vide. Comment est-ce possible? Comment laissez-vous l'arme sans enlever l'homme à l'intérieur?

Je ne veux pas savoir. Vraiment, vraiment pas. Je veux juste récupérer mon Bucky, au moins assez longtemps pour dire au revoir.

Mais alors que Le Soldat me fixe, avec un sentiment d'indifférence et aucune trace de reconnaissance dans ses yeux, je suis terrifiée à l'idée qu'il n'y est aucun moyen de sortir de cette situation.

Il ne me connait plus et je ne sais pas comment le sauver - je ne sais même pas comment le tirer des recoins sombres de son esprit. Ce n'est pas l'homme que j'aime. C'est une arme. Et cela me brise le coeur.

Son arme repose sur mon front, le métal froid collé à ma tempe. Son doigt confortablement sur la gâchette. Je peux à peine le voir à travers mes larmes.

"Bucky," j'essaye, cherchant désespérément tout signe de reconnaissance. Je dois passer à travers Le Soldat, ou je finirai par mourir de sa main, sans jamais revoir Bucky. "Bucky, s'il te plait-"

"Tais-toi!" Le Soldat de l'Hiver crie, soulevant son genou et le claque contre mon ventre. Je tousse et je me penche de douleur, mais je me redresse rapidement, ignorant la douleur brûlante qui résonne dans mon estomac.

"Tu me connais! Bâts toi! Ne laisse pas Hydra gagner!" Je lui cri dessus, attrapant son visage d'une main en espérant que mon contact le sortirait de là. Mais ses yeux restent vitreux alors qu'il me frappe dans l'abdomen une nouvelle fois. Je tousse et me soulève, à peine capable d'ignorer la douleur qui me parcoure. La pluie qui tombe toujours n'aide pas le fait que je ne peux pas respirer.

"Tu l'a cherché, Reyna!" Mon père  dit soudainement, apparaissant juste au-dessus de l'épaule droite de Bucky. Il porte une mine déçue sur le visage. "Si tu étais venu tranquillement, rien de tout cela ne serait arrivé."