A Ferret In My House - Traducción {En Pausa}

A Different Kind Of Summer Part2

Feliz año nuevo a todos!!
Espero que disfrutéis del capítulo.❤

La semana siguiente pasó de una manera similar, menos la parte de Dudley. A saber: el aburrimiento. Por lo general, Harry enviaría a Malfoy a la cocina a coger algo de comer. El cuarto día estuvo a punto de ser atrapado, y se vió obligado a retirarse a la habitación sin comida para mostrar sus esfuerzos. Ese fue el día también en que Malfoy se dio cuenta de que Potter no había estado comiendo nada en absoluto. Estaba empezando a mostrarse en el Gryffindor, ya que parecía un poco más delgado y dormía más a medida que su cuerpo se debilitaba.

Al día siguiente, enganche dos pedazos de pan de la cocina, ya que la bolsa había sido abierta, probablemente por Dudley, si Malfoy tenía que adivinar. Cuando regresó a la habitación, dejó uno en la cama y luego se acercó con cautela al escritorio donde estaba sentado Harry con el otro en la boca. Lo colocó sobre el escritorio y mordió ligeramente la oreja de Potter, que era lo mas cercano a él cuando tenia la cabeza sobre el escritorio, en medio de una siesta. La cabeza oscura se alzó, y miró a su alrededor por un momento antes de notar al hurón y el pedazo pan.

Harry frunció el ceño ligeramente. "¿Para mi?"Preguntó. Su voz era un poco áspera, ya que realmente no la había usado mucho durante la semana.

Malfoy asintió, girando en un pequeño circulo antes de sentarse. Harry sonrió levemente ante la acción, y extendió una mano, acariciando la blanca piel como la nieve del hurón. "Gracias", murmuró, antes de recoger el pedazo de pan y darle un mordisco con la otra mano. "Sabes", continuó después de haberse tragado un mordisco de pan, " es un poco difícil recordar quién eres realmente debajo de ese pelaje a veces. Me pregunto... ¿te ha gustado verme así? Me imagino que sería una fantasía retorcida tuya... poder verme sufrir en mi propia casa..." se calló y suspiró profundamente apoyando la cabeza de nuevo para que estuviera frente a Malfoy. Un pequeño mordisco en su dedo lo sorprendió para que se sentara de nuevo, y  vió que el hurón lo fulminaba con la mirada antes de lamer la herida de la mordedura para calmar el dolor. Harry frunció el ceño mientras trataba de averiguar los posibles significados de las acciones del niño convertido en animal. Con un último empujón de la mano de Harry hacia el pan, que había sido colocado momentáneamente, Malfoy saltó del escritorio y volvió a la cama para comer su propia comida.

Al final de la semana, Petunia llamó a su puerta por la mañana, y los fuertes golpes de su mano sobresaltaron al niño y al hurón en la cama. Aunque Harry despertó tanto al chirrido junto a su oreja como a la puerta; Malfoy había empezado a dormir en la otra mitad de su almohada, la expresión en sus ojos como lo había hecho con tanta claridad que era su derecho por naciento tener algo suave y cómodo para poder dormir. "Levántate, pequeño monstruo", Petunia medio gritó a través de la puerta. " Es hora de que comiences a ganar tu mantenimiento aquí, ahora ven y haznos el desayuno". Ella no esperó una respuesta antes de alejarse escaleras abajo.

Harry suspiro y puso los ojos en blanco hacia el techo. "Ganar mi sustento... pensarías que, como una familia, tendría derecho a quedarme aquí. Pero también pensarías que se cansarían de llamarme fenómeno..." Pero como de costumbre, el decidió levantarlo en el fondo de su mente cuando se levantó y se vistió para el día. Se sentía inestable sobre sus pies, mientras sus piernas protestaban soportando su peso, que era ciertamente menor de lo que debería haber sido. Con una última palmadita al hurón en su almohada, una acción que hizo son pensar ( de lo contrario no lo habría hecho en absoluto), Harry salió de la habitación a la cocina y preparó un lote de huevos revueltos para la familia. En realidad, se sintió aliviado de que se le pidiera volver a hacer esto.

Pasó un mes, con poca variación. Le pidieron a Harry que hiciera más tareas, Petunia lo hizo trabajar bastante afuera en el jardín, manteniendo sus flores vivas durante el calor den verano. Su tío no lo había tocado de nuevo, pero definitivamente no estaba siendo más amable. Y donde quiera que fuera, prácticamente podía sentir los ojos de Dudley sobre él, esperando el momento perfecto para atacar.

Harry había comenzado a confiar en Malfoy al final del día, tan desesperado estaba por una pequeña compañía. No había hablado con sus amigos en absoluto, ya que no había recibido cartas, le dijo a Hedwig que mantuviera alejada durante el verano para que ella no quedara atrapada con él. "¿Me pregunto por qué no me han escrito?" Harry se preguntó en voz alta mientras miraba todas las casas idénticas al otro lado de la calle.

Malfoy había hecho un ruido extraño en respuesta que sonaba como un cruce raro entre un estornudo y una tos. Podría haber sido un resoplido de disgusto.

"Sí, sí, sé lo que piensas de mis amigos. Pero aún así... ¿qué pasa si deciden que ya no quieren ser mis amigos... que es demasiado peligroso o demasiado trabajo o algo así? No lo haría. Los culpo realmente... Probablemente tampoco querría ser mi amigo..." Terminó con un suspiro, dejando caer su barbilla sobre sus brazos cruzados sobre el escritorio.

Ese fue el primer día que Malfoy mostró más que desdén o indiferencia a Harry sin razón sólida. Sorprendió el brazo de Harry en el lugar mas cercano, luego lo lamió, una acción que Harry había tomado para asociarlo como castigo cuando dijo algo malo acerca de sí mismo, curiosamente, antes de arrastrarse hacia la parte posterior de su cuello y acurrucarse para dormir. Harry se había quedado dormido poco después con una pequeña sonrisa en sus labios.