A lovely inmate ~ French version

Chapitre 1

Lorsque Sara ouvre les yeux, elle ne reconnaît pas l’endroit où elle se trouve. Une minuscule pièce, immaculée, composée de seulement trois murs : le quatrième n’est qu’une vitre qui la sépare d’un homme dont elle ignore l’identité. Sara se redresse et comprend où elle se trouve. Plus ou moins car des cellules, elle en a connues des dizaines. Elle se souvient de la présence de l’homme derrière la vitre et se concentre sur ce dernier. Il porte un costard des plus professionnel, sans plis, agrémenté d’un Pin’s qu’elle n’a aucun mal à reconnaître : le Bureau Temporel. Encore.

“Qu’est-ce que je fais ici ?” demande Sara au garde.

Celui-ci ne répond pas. Quelle surprise! Mais Sara ne se contente pas de cela.

“Pourquoi m’avez-vous enfermée ?” insiste-t-elle.

Toujours pas de réponse. Sara en vient à se demander si l’homme n’est pas sourd ou si la cellule n’est tout simplement pas insonorisée. Elle se rassoit sur sa couchette et se met à réfléchir. Que s’est-il passé avant qu'elle ne se retrouve dans les vapes ? Elle se souvient vaguement d’avoir parlé à l’agent Sharpe mais elle ignore à quel sujet.

“Mlle. Lance” lance justement Ava Sharpe en se postant devant la vitre de la cellule, coupant ainsi Sara dans sa réflexion.

“Agent Sharpe” répond Sara, “ça faisait longtemps”.

“Oh je vous en prie arrêtez ça”

“Arrêter quoi”

“Ce petit numéro auquel vous jouez. Vous arrive-t-il de prendre les choses au sérieux une fois de temps en temps?”

Sara ignore pourquoi mais cette remarque la blesse profondément. De quel droit cette femme ose-t-elle la juger? Sait-elle seulement ce qu’elle a traversé? Probablement. Sara doit avoir un dossier entier contant ses exploits parfaitement bien rangé dans le bureau de Sharpe.

“Pourquoi suis-je ici?” questionne Sara, dissimulant autant que possible sa frustration.

“ A votre avis?” rétorque Ava.

“Justement je n’en sais rien!” s’emporte Sara, “Qu’est-ce que je vous ai fait pour vous intéresser autant? Sauver notre réalité ce n’est pas un crime il me semble alors quoi? Le Waverider ? Vous m’en voulez d’avoir repris le vaisseau que vous utilisez comme salle de classe? Eh bien désolé d’accord?”

“Je…” commence Ava mais Sara la coupe.

“Ou peut être est-ce à cause du fait que je vous ai sauvé la vie ? Désolé aussi dans ce cas !” elle marque une pause durant laquelle Ava n’ose pas prononcer un mot, puis Sara reprend, plus calmement “Ecoutez, tout ce que je veux c’est réparer les erreurs des Légendes, mes erreurs. Alors s’il vous plaît comprenez moi et laissez moi tenter de me racheter.”

A ce moment précis, Ava ne sait quoi répondre. Ce qu’à dit Sara l’a touchée par la sincérité de ses paroles. Mais même si elle la comprend, Ava n’a pas le choix, elle doit obéir aux ordres de ses supérieurs. Elle n’a pas le choix. Soutenir le regard de Sara devenant trop dur, Ava sort de la pièce, en silence, pour éviter de faire quelque chose qu’elle pourrait regretter plus tard.

Avant d’avoir pu atteindre son bureau, Ava est rejointe par l’Agent Gary Green.

“Vous vous sentez bien Agent Sharpe?” demande-t-il.

“Oui...oui Gary laisse moi et retourne travailler” le remballe Ava en poussant la porte de son bureau.

~~~
💙💙💙