A lovely inmate ~ French version

Chapitre 15

Jour 1

Je suis allongée, probablement dans un lit d’hôpital. Des fils sortent de mes bras. Je ne peux ouvrir les yeux. Que m’est-il arrivé ? Je sens une pression sur ma main. Ava, est-ce bien toi ? Je n’entends aucun bruit. Que se passe-t-il ? Ava parle-moi !

***

Jour 3

Je n’ai pas bougé. J’ignore depuis combien de temps je suis ici. Mon dernier souvenir remonte à la cellule froide du Bureau Temporel. Je pensais à Ava, avant de sentir mes paupières se fermer sans que je ne puisse les en empêcher. Et depuis, plus rien. J’assiste aux allées et venues des membres de mon équipe. Ava est toujours à mes côtés. Je pense. Je distingue quelques sons, une voix. La sienne.

“Son état n'a pas évolué. Toujours aucune réaction aux stimulus. Je suis très inquiète Ray. Et si elle ne se réveillait pas?”

Je n'entends pas la réponse de Ray. Il doit être trop éloigné de moi. La main d’Ava serre la mienne comme si elle s'accrochait tant bien que mal à mon corps entre la vie et la mort. Je voudrais crier. Hurler que je l'aime, mais rien n'y fait. Je suis comme paralysée. Je sens sa tête se poser sur mon ventre. Elle m'implore de lui revenir et je lui promets mentalement que je ne l'abandonnerai pas. Je l'aime trop pour cela.

***

Jour 4

"Réveille toi !"

Je me le répète en boucle. Il faut que je fasse quelque chose. Ava doit souffrir actuellement et je ne suis pas là pour elle. Elle me parle tous les jours, me raconte sa journée qui se résume souvent à des histoires de bureau, l'arrestation de Bennett et les changements qui se sont opérés depuis le départ de celui-ci.

"J'ai une grande nouvelle !" me lance-t-elle en attrapant mes mains "J'ai le plaisir de t'annoncer que tu sors avec la nouvelle directrice du Bureau Temporel !"

Je sens la joie et la fierté dans sa voix. Directrice Ava Sharpe ! Je voudrais la prendre dans mes bras, la féliciter, célébrer cette nouvelle. Je dois me réveiller ! Maintenant ! Aller Sara tu peux le faire.

"Gideon, elle se réveille, ses paupières ont bougé ! Sara, tu m'entends ?"

"Je regrette, directrice Sharpe, je n'ai relevé aucun changement"

Je sens le regard de la femme que j'aime posé sur moi. Je ne peux pas la décevoir. Ava j'arrive mon amour. Je te le promets.

***

Sara a bougé, Ava en est sûre. La nouvelle directrice du Bureau n'a aucun doute à ce sujet. La femme qu'elle aime lutte pour se réveiller ce qui est rassurant en quelque sorte. Durant un instant, un court instant, Ava pensa que Sara avait arrêté de se battre. Qu'elle avait abandonné ce combat. Elle s'en voulait d'avoir pensé cela ne serait-ce qu'un court moment. Jamais Sara ne les abandonnerait.

“Elle va se réveiller” se répète-t-elle.

Gideon a beau affirmer le contraire, la jeune femme est sûre d'avoir ressenti une pression sur sa main. Ava fixe le corps immobile de Sara. Elle a l'air paisible, reposée. Elle paraît vulnérable ce qui n'est pas commun pour l'ancienne membre de la Ligue des Assassins.

“Ava, tu devrais faire une pause. Sors prendre l'air, je reste avec elle c'est promis”

Ray se tient dans l'embrasure de la porte de l'infirmerie. Il a de la peine pour les deux jeunes femmes et souhaite se montrer utile. Son capitaine lui manque ; elle est l'âme des Legends, celle qui maintient l'équipe unie et solide.