Elsa Vestida de Sangre (Adaptación)

Capítulo Catorce

Mi mamá y yo nos sentamos en su auto en el borde del estacionamiento de la escuela, viendo los autobuses que entran y dejan a los estudiantes en la acera para entrar corriendo por las puertas. Todo el proceso es como algo en una planta industrial: una fábrica de embotellado a la inversa.

Le conté lo que Nicholas dijo y le pedí ayuda para hacer la mezcla de hierbas, lo que ella dijo que haría. Me doy cuenta de que se ve cansada. Hay círculos oscuros, de color rosa-púrpura bajo sus ojos, y su cabello es opaco. Por lo general, brilla como una olla de cobre.

"¿Estás bien, mamá?"

Ella sonríe y me mira. "Claro, cariño. Solo preocupada por ti, como siempre. Y Frosty. Me despertó anoche, saltando en la trampilla del ático."

"Maldita sea, lo siento", le digo. "Me olvidé de subir y poner las trampas".

"Está bien. Escuché que algo se movió allá arriba la semana pasada, y sonaba mucho más grande que una rata. ¿Pueden los mapaches entrar en los áticos?"

" Tal vez es sólo un grupo de ratas", sugiero, y ella se estremece. "Será mejor que llames a alguien para que lo compruebe".

Ella suspira y golpea suavemente el volante. "Tal vez." Ella se encoge de hombros.

Ella parece triste, y se me ocurre que no sé cómo le está yendo aquí. No la he ayudado mucho con todo esto, no en la casa, no con nada. Apenas he estado allí. Mirando hacia el asiento trasero, veo una caja de cartón llena de velas encantadas de varios colores, listas para ser vendidas en una librería local. Normalmente los habría cargado para ella y habría atado las etiquetas adecuadas con trozos de cable de color.

"Nicholas dice que has hecho algunos amigos", dice ella, mirando a la multitud de la escuela como si pudiera ser capaz de encontrarlos. Debería haber sabido que Nicholas le contaría. Él es como un padre sustituto. No como un padrastro, exactamente, más como un padrino.

"Sólo Hiccup y Merida", le digo. "Los que has conocido antes".

"Merida es una chica muy bonita", dice con esperanza.

"Hiccup parece pensar que sí".

Ella suspira, luego sonríe. "Bueno. Él podría usar el toque de una mujer".

"Mamá", gruñí. "Asco."

"No ese tipo de toque", se ríe. "Quiero decir, él necesita que alguien lo limpie. Que lo haga pararse derecho. Ese chico es todo arrugas. Y huele como la pipa de un anciano." Ella busca un segundo en el asiento trasero, y su mano vuelve llena de sobres.

"Me preguntaba qué pasó con todo mi correo", le digo, hojeándolos. Ya están abiertos. No me importa. Solo son recomendaciones de fantasmas, nada personal. En el medio de la pila hay una gran carta de Mavis Loughran. "Mavis escribió", le digo. "¿Lo leíste?"

"Ella solo quería saber cómo iban las cosas para ti. Y para contarte todo lo que le ha pasado en el último mes. Quiere que vayas a Transilvania por un poco de espíritu de bruja merodeando por la base de un árbol. Supuestamente ella solía usar la cosa para sacrificios. No me gustó la forma en que hablaba de eso".

Yo sonrio. "No todas las brujas son buenas, mamá"."

"Lo siento. Lamento haber leído tu correo. Estabas demasiado concentrado como para notarlo; la mayoría de ellos simplemente se sentaban en la mesa de correo. Quería manejarlo por ti. Asegúrarme de que no te falte nada importante. "

"¿Lo estaba?" 

 "Un profesor en Montana quiere que vayas y mates a un Wendigo".

 "¿Quién soy? ¿Van Helsing?"