DRACULA

6 - Kont Drakula Ölmeli

Ertesi gün Van Helsing, Jack Seward, Arthur ve ben planımızı yaptık. Mina da oradaydı. Çok solgundu ama bize yardım etmek istedi. Mina ölmeden Drakula'yı öldürmemiz gerektiğini biliyorduk.

"Eğer yapmazsak," Van Helsing dedi, "Mina ölecek ve sonsuza dek vampir olacak. Bu sabah Kont'un evine döndüm ve son tabut gitmişti. Onu bulmalıyız. Kont Drakula gün boyunca onun içinde olacak. Onu karanlıktan önce bulabilirsek, onu öldürebiliriz."

"Ama şimdi nerede?" diye sordum çılgınca.

Tabii ki, cevabı bilmiyorduk. Ama sonra Mina konuştu. "Şimdiden yarım bir vampir olduğumu hissediyorum ve bazen kafama garip düşünceler geliyor. Bence bu düşünceler Kont Drakula'nın. Tam şimdi, sen konuşurken, bir geminin su içinde hareket eden sesini duyabileceğimi düşündüm."

"Elbette!" diye bağırdı Van Helsing. "Dracula İngiltere'den ayrılmaya karar verdi! Şimdi onun düşmanları olduğumuzu biliyor ve bu onun için tehlikeli. Transilvanya'ya geri dönüyor! Dün gece Karadeniz'den giden geminin hangisi olduğunu bulmalıyız."

Londra'daki nakliye ofisinde bir geminin bir gece önce Karadeniz'deki Varna'ya yelken açtıklarını öğrendik. Ayrıca son dakikada gelen bir yolcuyu da öğrendik - siyah, uzun boylu ve ince bir adam. Soluk bir yüze, yanan gözlere ve çok kırmızı bir ağıza sahip.

Ve o, uzun bir kutuyla gelmiş!

"Öyleyse," dedi Van Helsing. "Geminin Varna'ya gelmesi yaklaşık üç hafta sürecek, ancak Avrupa karşısında trene binip oraya daha hızlı varacağız. Yarın ayrılıyoruz!"

Soğuk bir Ekim günü Londra'dan ayrıldık ve dört gün sonra Varna'ya ulaştık. Planlarımızı yaptık ve geminin gelmesini bekledik. Her gün Mina bize suyun sesini duyabildiğini söyledi. Ancak üç hafta geçti ve gemi gelmedi. Sonra nihayet haber aldık - gemi Varna'ya gelmiyordu ve zaten Galatz'daydı!

İlk trenle Galatz'ya gittik, ama çok geç kaldık. Kutu artık gemide değildi. "Bu sabah birisi geldi ve aldı." dedi denizcilerden birisi bize.

Sevgili Mina'ya haberleri anlatmak için otelimize geri döndük, ama çoktan bildiğini ve yüzünün korkuyla beyazlaştığını gördük. "Gitti," dedi sessizce ve "Beni de yanına alıyor. Ah sevgili dostlarım! Bir vampire dönüşmeden önce beni öldürmelisin! Sonra bana, zavallı Lucy'ye yaptığınızı yapmalısınız. Bunu benim için yapacağınızı söyleyin!"

Ellerini tuttum ama konuşamadım. O gün gelirse, nasıl yaşayacağımı bilmiyordum.

Daha sonra Mina uyurken yeni planlar yapmaya çalıştık.

"Haklı," dedi Van Helsing mutsuz bir şekilde, "Bizim zavallı Mina'mız, büyük tehlike altında. Zaten değişmeye başladı, dişlerini gittikçe daha da uzuyor ve keskinleşiyor, ve Kont düşüncelerini okuduğunda gözleri sertleşip soğuklaşıyor. Kont'u bulmalı ve çok geç olmadan öldürmeliyiz!"

Önümüzdeki birkaç günden birazını hatırlayabiliyorum. Korku ve öfkeyle çılgına dönmüştüm. Kont'un tabutunun nehirde tekneyle yolculuk ettiğini öğrendik ve Jack Seward, Arthur ve ben başka bir tekneyle takip etmeye başladık. Van Helsing, Mina'mı bir arabaya beraberinde aldı ve dağlardan Drakula Kalesi'ne sürmeye başladılar. Ona elveda derken kalbim kırıldı. Belki de onu bir daha asla göremeyecektim.

Kont'un teknesini beş gün takip ettik, ama yakalayamadık. Sonra bazı köylülerden şu an karayoluyla seyahat ettiğini öğrendik, bu yüzden atlar satın aldık ve gece boyunca rüzgâr gibi at sürdük.

Ertesi gün öğleden sonra geç saatlerde, Drakula Kalesi'ne yaklaşıyorduk. "Daha hızlı sürmeliyiz!" diye bağırdım diğerlerine. Güneş batmaya başlamıştı ve sonra aniden karşımızdaki yolda bir arabayla bir kaç adam gördük. Ve arabanın arka tarafında da tabut vardı.

Kafamda, onu sonsuza dek bitirmek için vampiri öldürmeyi toklayan tek bir düşünce vardı. Arabaya doğru gittiğimde Arthur ve Jack tam arkamdaydılar. Atımdan arabaya atladım ve, Jack ve Arthur şoförle ve diğer adamlarla savaşırken tabutu yere ittim. Düştü ve kırılarak açıldı. Kont Drakula orada yatıyordu ve güneşten gelen son ışık, onun korkunç yüzüne düştü. Gözleri kırmızı renkte yandı ve bana nefretle baktı. Birkaç saniye içinde güneş battığında hareket etmekte özgürdü. Yere atladım, bıçağımı kalbinin üstünde tuttum ve elimden geldiğince sert indirdim. Doğruca vampirin kalbine gitti. Kont Drakula korkunç bir çığlık attı ve sessiz kaldı. Aynı saniyede güneş battı ve tabutun içine tekrar baktığımızda, boştu.

Tepemizde tepede Dracula Kalesi vardı ve az sonra Van Helsing'i gördük. Tepeden aşağı bize doğru yürüdü ve sevgili Mina onunla birlikteydi. Ona koştum ve onu kucağıma aldım. Güzel yüzü yine parlak ve mutluydu. "Sorun değil aşkım," dedi yumuşak bir sesle, "Üç vampir kadınının mezarını bulduk. Artık bize zarar veremezler ve Drakula sonunda öldü! Tekrar yaşamaya başlayabiliriz."