[On-going] Chuyện xưa ở thành nhỏ - Thượng Phiến Nhược Thủy

Ngoại truyện. Huyện lệnh đại nhân lại trúng chiêu rồi (H)

Tác giả: Thượng Phiến Nhược Thủy

Người dịch: Khiết Lâm

Giờ ngọ ngày thu, sức nóng còn dư lại vẫn chưa thuyên giảm. Đứng dưới ánh mặt trời hồi lâu, còn cảm thấy da thịt phát bỏng.

Sư gia phe phẩy tay áo, đi dọc theo bóng râm dưới chân tường Cẩm Dương phủ, bắt gặp được đại nhân nhà bọn họ chân như bôi mỡ đang trở về, vội vàng tiến lên thăm hỏi: "Đại nhân, không phải người đi dự yến tiệc nhà Cao viên ngoại ư? Sao lại trở về sớm vậy rồi?"

Vệ Hy chẳng nói chẳng rằng, cái quạt trong tay chuyển động phần phật, cả người gần như bốc cháy đến nơi.

"Về sau hễ là chuyện lớn chuyện nhỏ của Cao gia, thoái thác toàn bộ!"

Sư gia chỉ cảm thấy tâm tình hắn rất không tốt, liên tục gật đầu thưa dạ. Trong lòng không khỏi buồn bực, chẳng biết Cao viên ngoại kia đã chạm vào chiếc vảy ngược nào của đại nhân nhà bọn họ rồi.

Vệ Hy sải bước dài về phòng ngủ, không thấy Mục Hâm Kỳ, gọi lại một nha hoàn vừa đi ngang, "Phu nhân đâu?"

"Phu nhân ở thư phòng ạ."

Mũi chân Vệ Hy vội chuyển, lập tức đi về phía thư phòng.

"Kỳ Nhi?" Vệ Hy đẩy cửa vào, trông thấy một đoạn vạt váy màu vàng nhạt sau giá sách, xột xoạt xột xoạt, không biết đang lén lút làm trò gì đây.

"A. . . Chàng về rồi." Hai tay Mục Hâm Kỳ đặt sau lưng, cuống quýt đứng dậy, trên mặt không giấu được vẻ chột dạ.

"Nàng làm gì đó?"

"Đâu có, thiếp nhàn rỗi buồn chán quá nên tìm sách xem thôi mà!"

Vệ Hy híp mắt, nhìn về phía sổ sách bị lục lọi đến hỗn loạn đằng sau nàng, có một ô rõ ràng đang nhét phân nửa "chứng cứ phạm tội".

Vệ Hy bước về trước, vừa nâng tay, Mục Hâm Kỳ có tật giật mình bèn dựa vào giá sách, dường như khẩn cấp muốn che chắn một thứ gì đó. Vệ Hy dứt khoát vươn tay, ôm người vào trong lòng rồi giữ chặt, một tay rút quyển sách bìa vàng từ trong khe hở ra ngoài.

"Bí hí đồ[1]?" Vệ Hy nhìn bức tranh hương diễm trên bìa sách, cười khẽ một tiếng, "Làm gì mà phải lén lén lút lút, phu thê cùng nhau nghiên cứu chẳng phải sẽ vui thú hơn rất nhiều sao."

[1] 秘戏图: bức tranh về những tuồng kịch, những trò trêu đùa bí mật =)))))))

Khóe miệng Mục Hâm Kỳ giật một cái, thầm nghĩ chính là không muốn cùng chàng nghiên cứu mới lén lút xem đấy. Có trời mới biết tên nam nhân xấu xa này mà biết thì sẽ giày vò nàng đến mức nào, không bằng tự mình nắm chắc cục diện, may ra còn giữ được nửa cái mạng.

"Thiếp có nấu chè hạt sen cho chàng, bây giờ bưng đến ngay nhé!"

Vệ Hy cũng lười vạch trần chút thủ đoạn nhỏ kia của nàng, ôm lấy eo thon siết vào lòng, cằm đặt trên vai nàng, lật giở quyển bí hí đồ đó ngay trước mặt, chậm rãi nói: "Không gấp, dù sao hôm nay ta cũng không bận, có rất nhiều thời gian."