Nightmare (BTS-FF)

Montag - 20.2 - Türen

Don't forget  -  it's fiction!

...................................................................................................................

Ich hocke im Keller, umgeben von meinem Tagebuch, meinen Fotos aus der Zeit, als die Jungs hier waren, und suche verzweifelt nach irgendeinem Zipfel, an dem ich noch ziehen kann, um Jimins Lebenswillen wieder herauszuziehen aus dem Schmerz, in dem er zu ertrinken droht. Am frühen Abend klingelt bei uns das Telefon. Es ist Chen Kwon-So, der junge Mann aus dem koreanischen Konsulat.

Und er kommt gleich zur Sache.
„Hier ist Kwon. Ich habe vor ein paar Wochen die Koffer von BTS zu ihnen gebracht, und wir haben uns gesehen, als sie die Reisepapiere abgeholt haben. Namjoon hat mich angerufen. Jimin hat, seit er am Sonntag das Mittagessen und das Abendessen wieder ausgespuckt hat, nichts mehr gegessen. Sind sie bereit, morgen um 6:15 Uhr mit mir nach Rom zu fliegen? Ich komme zum Dolmetschen mit, damit die Jungs das nicht tun müssen."
Ich zögere keine Sekunde, mein Kopf kreist ja sowieso seit Stunden um nichts anderes.
"Wer bucht die Tickets, was brauche ich an Papieren, treffen wir uns vorher, damit ich ihnen einiges erzählen und sie vorbereiten kann?"

Wir telefonieren eine Weile. Schnell sind wir beim 'Du'. Kwon ist von Namjoon schon umfassend informiert worden und lässt sich nun in Ruhe auch von mir erzählen, was in den zehn Tagen hier passiert ist. Er kannte BTS vorher nur, weil seine 18-jährige Schwester voll drauf abfährt. Aber was sie ihm an Informationen über die sieben Jungs gegeben hat, was sie ihm bei Youtube gezeigt und ihm vorgeschwärmt hat, kommt ihm doch sehr klischeehaft vor. Also mache ich mich daran, sein Bild etwas zu differenzieren und an der ein oder anderen Stelle etwas grade zu rücken. Er ist ein sehr scharfsinniger Denker, guter Zuhörer und feiner Beobachter.

Ich bin unglaublich froh, dass er mitkommen wird, denn nachdem ich mich um Jimin gekümmert habe, will ich wenn möglich natürlich auch mit PD in den Ring steigen. Und dabei muss jedes Wort auf die Goldwaage gelegt werden, ein vernünftiges, flüssiges Gespräch zustande kommen können. Namjoon und ich würden uns verrenken. Und er würde es auch überhaupt nicht aushalten. Ich muss ja nicht nur Jimin sondern alle sieben Jungs aus der Schussbahn kriegen. Ein direkter, sensibler Deutsch-Koreanisch-Dolmetscher kann über Rettung oder Desaster entscheiden. Sehr sorgfältig lasse ich mich also vorbereiten auf koreanische Umgangsformen und Gesprächskultur. Je mehr ich grundsätzlich weiß, desto eher kann ich vielleicht verstehen, was in diesem Mann vorgeht, kann zwischen den Zeilen lesen und die richtigen Worte finden, um dieses entsetzlich verfahrene Durcheinander aufzulösen. Was ich mir vorgenommen habe, ist nicht mehr und nicht weniger, als: ein Wunder zu bewirken.

Dann mache ich mir Gedanken, was ich mitnehmen kann, was Jimin vielleicht aus der Reserve locken könnte. Ein kleines Geschenk habe ich noch in Petto, das wollte ich ihm in London geben. Jetzt ist es wohl schon früher Zeit dafür. Markus backt Brot und einen Käsekuchen, kocht Milchreis und füllt alles in Dosen. Ich besorge Weintrauben und seine Lieblingsschokolade, packe meinen Rucksack mit den Lebensmitteln und meiner gelben Decke. Als Halt für mich selbst stecke ich meinen Elefanten und einen der Bronzeengel in meine Hosentaschen.
Das wird lustig am Flughafen ...

Lange, lange schreibe ich mit Namjoon hin und her, um möglichst gut darauf vorbereitet zu sein, was mich erwartet. Er beschreibt die Suite, berichtet, wie jeder von ihnen mit der Belastung umgeht. Ich frage ihn, was ihn eigentlich daran hindert, einen Arzt zu rufen. Ich finde die Vorstellung von Jimin, allein in einem Krankenhaus oder gar einer Psychiatrie auch echt unangenehm. Aber allmählich beschleicht mich eiskalt die Befürchtung, dass kein Weg mehr dran vorbei führt. Plötzlich ploppen Nachrichten von allen auf.
„Er hat sich wieder eingeschlossen!"
Die Panik springt aus den Zeilen. Und auch ich muss mich zusammenreißen, mich nicht davon anstecken zu lassen.