سلام.
قبل از هرچیزی مرسی که میخونید و چون خودم عاشق این بندم و واقعا کاراشون لیاقت شنیده شدن رو دارن تصمیم گرفتم ترجمشون کنم :)
راستش تصمیم داشتم یه وبلاگ بزنم ولی فعلا وقت سر و سامون بهشو ندارم پس توی واتپد اپ میکنمش.
همه ی ترجمه ها جز ترجمه ی آهنگ Love it if we made it مال خودمن.
اون هم چون توی گوگل بود دیگه ترجمه نکردم که دوباره کاری نشه :)))
و اینکه ... من روشون کلی وقت گذاشتم و سعی کردم بهترین ترجمه رو ارائه بدم بعضی جاها کلمات رو تغییر دادم و از مترادفشون استفاده کردم و خلاصه جمله رو عامیانه تر قرار دادم تا درکش راحت باشه.
پس لطفا لطفا لطفا اگه فقط تمام جمله اشتباه بود بهم کمک کنید تا درستش کنم نه اینکه بگید اینجا اینطوری میشه تو اونطوری ترجمش کردی .😐
اگه حمایت بشه بقیه آلبوم هاشونم میزارم.
With love,SCO.
منبع ترجمه اهنگ لاو ایت ایف وی مید ایت:
http://unicorns.blogfa.com
YOU ARE READING
A Brief Inquiry Into Online Relationships
Randomترجمه آلبوم A Brief Inquiry Into Online Relationships از بند The 1975
