Zawgyi
Translator's Note
1. လ်ံဳက်ားယင္း ကို လွ်ံဳက်ားယင္း လို႔ မွားေရးထားတာေတြအမ်ားႀကီးျဖစ္ေနလို႔ အခန္း ၁ကို ျပန္ျပင္လိုက္ၿပီး published လိုက္ပါတယ္...အခန္း ၁ရဲ႕ ယူတို႔ ဖတ္ေနတဲ့ေနရာမွာ လွ်ံဳက်ားယင္း ျဖစ္ေနေသးရင္ library ထဲကထုတ္ၿပီး ျပန္ add ေပးပါေနာ္...•••••••••••••••••••••••••••••
အသက္၁၄ႏွစ္အရြယ္ ေက်ာက္မိန္ရွန္းဟာ အခုတေလာ ထူးထူးဆန္းဆန္းျဖစ္ေနတယ္... တစ္နယ္လံုးကသိထားတဲ့ အခ်က္ဟာေတာ့ ေက်ာက္မိန္ရွန္းဟာ ဆုိးေပတယ္၊ အလုိလိုက္ခံထားရလို႔ မယဥ္ေက်းေလဘူး...
ေက်ာက္မိသားစုရဲ႕ အေစခံေတြဟာ သူတုိ႔ မမေလးရဲ႕ သိမ္ဖ်င္းလြန္းလွတဲ့ကိုယ္ႏႈတ္အမူအရာအေၾကာင္း အစကတည္းက သိၾကေလတယ္... ဒါေၾကာင့္ပါပဲ တစ္ရက္မွာေတာ့ သူမေလး အခန္းထဲကထြက္လာၿပီး အိမ္ေတာ္ထဲကုိ လည္ပတ္ သြားလာေနခ်ိန္မွာ အရမ္းကုိတိတ္ဆိတ္ေနခဲ့ေလတာေၾကာင့္ အားလံုးဟာ တုန္လႈပ္သြားရေလေတာ့တယ္...
လက္တစ္ဖက္မွာ စကၠဴသားယပ္ေတာင္ေလးကို ကုိင္ဆုပ္ထားေလရင္း မ်က္၀န္းေတြဟာ ပတ္၀န္းက်င္ကို ဟိုဟိုဒီဒီၾကည့္ကာ ထုိမိန္းမငယ္ေလးဟာ ေအးေဆးသက္သာစြာ လမ္းေလွ်ာက္ေနေလတယ္... သူမ ႏူးညံ့စြာ ၿပံဳးလုိက္ေလတုိင္းမွာ ပါးခ်ိဳင့္နက္နက္ေလးေတြဟာ ေပၚလာေလတာမို႔ အေစခံေတြဟာ သီး မလိုေတာင္ ျဖစ္သြားၾကေလေတာ့တယ္...
မိန္ရွန္းရဲ႕ အၿပံဳးဟာအရင္တုန္းကဆုိရင္ေတာ့ နင္တို႔ေလးေတြက ငါ့လက္ေအာက္ကပဲ ဆိုတဲ့ ပံုစံနဲ႔ ေမာ္ခ်ီ ေနခဲ့ေလတယ္...
သူမ ဘယ္ေလာက္ပဲ လွသည္ျဖစ္ဦးေတာ့ တင္စီးလြန္းေလတဲ့ ထုိအၿပံဳးကို ခ်စ္စရာေကာင္းတယ္လို႔ ဘယ္သူကမွ မထင္ခဲ့ၾကေလဘူး... သို႔ေသာ္ျငား ဒီတစ္ခါမွာေတာ့ အိမ္ေတာ္ႀကီးထဲက လူေတြဟာ ခ်ိဳၿမိန္လြန္းလွတဲ့ ထိုအၿပံဳးေၾကာင့္ မွင္တက္သြားမိေလေတာ့တယ္...
ေက်ာက္မိန္ရွန္းရဲ႕ ေျပာင္းလဲမႈကို သတိထားမိတာဟာ အေစခံေတြသာမကေလဘူး... သူမရဲ႕ ဖခင္ၿမိဳ႕စားႀကီးဟာလည္း ဒါကို သတိထားမိေလတယ္...
ESTÁS LEYENDO
8. ဒုတိယဇာတ်လိုက်အား ရွေးချယ်ခြင်း Arc-1 (လင်ဟန့်)
Ficción históricaကြိုးပမ်းပြီးမရရှိနိုင်တဲ့အချစ်ကို ငါဟာ မနားလည်နိုင်ဘူး... တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ဘ၀ကြီးအပ်နှင်းပြီး မေတ္တာမျှဖို့ဆိုတာ ရူးနမ်းနေကြတဲ့ လူတွေရဲ့အလုပ်ပဲ... မင်းရဲ့တည်ရှိမှုကို သိတောင်မသိတဲ့သူတစ်ယောက်ကို ပေးဆပ်ခြင်းဆိုတာ ရကောက် နှချောင်းငင် ၀စ်ဆံနှစ်လုံးပေါ...