[Trans] Actors - BobBin

#1: Actors

"Chanwoo, nhìn này" - Jiwon nói và cho Chanwoo xem một cái meme, làm cho cả hai người đều bật cười thành tiếng.

Hanbin khẽ nắm chặt tay lại. Thật là khó chịu. Có rất nhiều câu hỏi tràn ngập trong đầu cậu.

Tại sao anh ấy lại tỏ vẻ như mình chẳng là cái gì?

Tại sao anh ấy không thấy ngại ngùng?

Anh ấy đã vượt qua rồi sao?

Còn mình thì sao nhỉ?

Tất cả mọi thứ đều thật rối rắm, nhưng cậu đã cố thoát khỏi những suy nghĩ đó bằng cách mở nhạc. Vì đằng nào cậu cũng đang ngồi trên ghế trước của oto.

Hanbin nhanh chóng ấn nút chuyển bài khi bài hát của cậu phát lên. Cậu cảm thấy lo sợ. Lo sợ phản ứng của Jiwon. Sau cùng thì tất cả những bài hát của cậu đều là về anh.

Cậu thật sự không biết phải làm gì khi bài hát "Secret" của anh vang lên. Dường như bài hát này dành cho Hanbin, dù sao anh cũng chính là bí mật lớn nhất của cậu.

"Oh anh rất thích bài này." - Jinhwan nói.

"Chuyển bài đi" - Jiwon nói với một tông giọng trầm. Tất nhiên Hanbin sẽ làm theo lời Jiwon nói. Và rồi mọi thứ thật yên lặng, kể cả khi có tiếng nhạc. Đây có thể xem như một sự im lặng tồi tệ và đầy ngại ngùng.

May mắn thay, chiếc xe van dừng lại và họ đã về đến kí túc xá. Bây giờ vấn đề tiếp theo là, Hanbin sẽ ở phòng nào?

"Hanbin hyung, em nên để cái này ở đâu?" - Donghyuk hỏi với giọng ngập ngừng.

Hanbin nhìn một lượt các thành viên.

"Em có thể ở phòng a—"

"Ở phòng của chúng ta. Còn ở đâu nữa chứ?" Jiwon nói vọng vào từ phía nhà bếp, ngắt lời của Jinhwan.

Tất cả bọn họ đều chần chừ. Jiwon tiến đến phòng khách nơi mọi người đang ngồi ở đó.

"Có gì sao? Có gì không ổn với việc ở cùng anh à?" - Jiwon hỏi.

Tất cả mọi thứ đều không ổn!!

"K-Không có gì" - Hanbin nói bằng giọng yếu ớt. Bất chợt cậu cảm thấy rất bồn chồn. Jiwon chỉ nhún vai một cái trước khi trở về phòng.

Donghyuk nhìn Hanbin như để hỏi "em chuyển đồ vào nhé?" và cậu chỉ gật đầu và mỉm cười. Donghyuk bước vào phòng Hanbin và đặt vali của cậu sang một bên rồi rời đi. Hanbin bước vào phòng rồi lại mỉm cười. Tất cả mọi thứ vẫn như cũ, bức tường, cái giường, những chiếc gối, sàn nhà,... mọi thứ - chỉ trừ hai điều.

Hanbin bước tới tủ của mình và mở ra. Bên trong là một khung ảnh và một album ảnh. Cậu nhận ra nó ngay lập tức. Đây chính là hai thứ đã bị thay đổi trong căn phòng. Chúng từng được trưng bày một cách đầy tự hào trên chiếc bàn đầu giường nhưng bây giờ thì lại bị giấu một cách đầy tủi nhục trong chiếc tủ của cậu.

Cậu nhấc khung tranh lên là ngay lập tức mỉm cười, cái kiểu cười kết hợp giữa sự đau đớn và hạnh phúc. Đó là bức tranh được chụp vào ngày Jiwon và Hanbin tỏ tình với nhau. Cậu cảm thấy nước mắt đã bắt đầu tuôn ra khi cậu lướt qua cuốn album ảnh. Tất cả những tấm ảnh kỉ niệm xúc động đều ở đây. Cậu nhớ những ngày tháng đó, những kí ức đó biết bao.