[Trans] Actors - BobBin

#3: Drama

*Truyện có một vài từ ngữ khá khó nghe, mọi người cân nhắc vì mình dịch sát theo bản gốc.

———

Jiwon đã đứng dưới vòi hoa sen quá lâu, cơ thể anh gần như tê liệt.

Tại sao hắn ta lại gặp Hanbin nữa chứ? Và tệ hơn, vào 12 giờ đêm? Ai mà biết được họ đã làm gì lúc nửa đêm như thế chứ? Cái tên Jaewon đó lại làm mình tức giận nữa rồi.

"Ôi kệ mẹ, mình không quan tâm đến những mối quan hệ của Hanbin nữa." - Jiwon thì thầm và tắt vòi nước đi.

Phải. Chia tay em ấy cũng là quyết định của mình mà.

Jiwon ra khỏi phòng tắm, mặc một chiếc áo choàng tắm quanh người. Anh nhìn thấy Hanbin đang ngồi trên giường, ăn mặc rất chỉn chu.

"Em tắm ở đâu thế?" - Jiwon hỏi.

"Ở phòng của Jinhwan." - Hanbin lạnh nhạt trả lời.

"Nếu em muốn dùng phòng tắm cứ gõ cửa anh chứ đừng dùng phòng tắm của người khác nữa." - Jiwon nói khi đang lấy quần áo.

"Tại sao?" - Hanbin hỏi, cố gắng che giấu sự khó chịu trong giọng nói. Tại sao anh ấy lại quan tâm chứ?

"Em có thể làm phiền họ." - Jiwon nói.

"Đằng nào thì họ cũng tắm xong rồi mà." - Hanbin vẫn rất cương quyết.

"Kể cả thế." - Jiwon nói và đi về phía tủ đồ.

Sao tự nhiên anh ấy lại trở nên hống hách như vậy nhỉ? Hanbin không thể không cảm thấy phiền phức.

Ngay cả Jiwon cũng không hiểu nổi bản thân mình. Tính chiếm hữu của anh đối với Hanbin rất cao. Có thể anh đã quen rồi, với việc Hanbin là thuộc quyền sở hữu của anh. Nhưng anh không hề ghen, anh chắc chắn là thế.

Jiwon bước vào phòng.

"Tại sao anh lại chia tay với em?" - Hanbin đột nhiên hỏi.

Một câu hỏi bất ngờ. Jiwon biết ngày này sẽ đến, nhưng không ngờ lại nhanh đến vậy.

Nhưng đó không phải là điều mà Hanbin đang nghĩ tới. Cậu chỉ vừa nghĩ đến chuyện này thôi, tại sao họ lại chia tay? Đáng ra cậu nên hỏi sớm hơn vì cũng đã được 2 tháng rồi.

"Đừng hiểu sai ý em, em không có ý định gợi lại chuyện quá khứ, nhưng em cần một kết thúc đúng nghĩa, sau đó chúng ta có thể trở lại làm bạn." - Hanbin giải thích. Giọng của cậu thật lạnh lẽo. Jiwon không cảm nhận được gì từ giọng nói ấy. Sự tức giận, nỗi buồn, sự đau đớn, không có gì cả. Chỉ là một sự lạnh lẽo thấu xương.

"A—Anh xin lỗi." - Jiwon nói và tiến về phía cửa, nhưng Hanbin không cho phép.

"Nói gì đó đi. Em làm gì sai sao? Đáng ra em nên ở đây chứ không phải đi cái chuyến lưu diễn chết tiệt đó đúng không? - Hanbin hỏi, nỗi đau hiện rõ trong đôi mắt và giọng nói của cậu.

"Hanbin, không phải như thế. Tất cả là tại anh. Anh..." - Jiwon vẫn không thể nói ra.

"Anh làm sao?!" - Hanbin hét lên. Cậu đã cố gắng giữ bình tĩnh, nhưng nó rất tồi tệ.