[Trans] Actors - BobBin

#5: Drunk

"Anh chuẩn bị đi đâu thế, hyung? Hôm nay anh mặc khá đẹp đấy." - Donghuyk hỏi.

"Đến nhà Jaewon thôi." - Hanbin trả lời.

"Đi vui nhé." - Donghuyk nói.

"Ừ, vậy anh đi đây." - Hanbin nói và rời đi.

Quản lí của cậu chở cậu đến nhà Jaewon. Anh rất muốn ở lại trông chừng cậu nhưng lại phải trợ giúp Yunhyeong với lịch trình của anh ấy.

"Tôi tin tưởng các cậu đấy. Khi Hanbin quá say thì hãy đưa cậu ấy về nhà và đừng để cậu ấy làm gì quá ngu xuẩn. Còn nữa, hãy về nhà lúc 12h. Gọi cho tôi nếu có chuyện gì xảy ra." - Quản lí của cậu dặn dò Jaewon và Seung. Họ cười và đồng ý.

Ngay khi quản lí vừa rời khỏi, Hanbin bước vào và lấy một chai bia.

"Ôi thật sự mọi thứ quá hà khắc! Em chỉ muốn biểu diễn và trở nên thành công, nhưng chưa bao giờ nghĩ rằng nó sẽ tù túng như thế này. Em chẳng thể đi đâu ngoài kí túc xá và phòng thu mà không xin phép hay có giám sát." - Hanbin cằn nhằn.

"Ya, em đã say rồi à?" - Seung cười. Anh ấy là người uống giỏi nhất ở đây. Có vẻ như anh ấy đã uống 2 chai bia nhưng chẳng có vẻ gì là chóng mặt cả. Anh có thể uống đến 8 chai bia và 5 chai rượu mạnh.

"Ồ đó là giai đoạn 1. Cậu ấy sẽ tiến đến giai đoạn 2 sớm thôi." - Jaewon nói.

"Giai đoạn 2 tốt hơn nhiều so với Hanbin cằn nhằn. À mà Raesung đâu rồi?" - Seung hỏi.

"Cậu ấy có một buổi họp hôm nay nhưng sẽ đến sớm thôi." - Jaewon nhún vai.

"Anh biết đấy, em vẫn yêu Jiwon." - Hanbin đột nhiên nói. Họ quay sang nhìn cậu.

"Nhưng em nghĩ anh ấy yêu Donghuyk mất rồi. Anh ấy đúng là một tên khốn nạn đúng không? Đúng không?" - Hanbin hỏi họ.

"Ừ đúng." - Jaewon gật đầu. Hanbin cười.

"Em ghét anh ấy." - Hanbin nốc một hơi cạn cốc bia rồi tiến vào "sàn nhảy", nơi mà khá nhỏ nhưng mọi người có vẻ thích nó vì cơ thể họ chạm vào nhau. Hanbin nhanh chóng hoà vào đám người.

"Này, chúng ta có nên ngăn cậu ấy lại không?" - Seung hỏi.

"Không đâu, cậu ấy nói muốn say xỉn hôm nay. Hãy cho cậu ấy thứ cậu ấy muốn." - Jaewon trả lời.

"Nhưng cậu ấy đang ở giai đoạn 2 rồi. Nếu cứ tiếp tục sẽ sang giai đoạn 3 mất, mà chúng ta còn không biết giai đoạn 3 là gì." - Seung nói. Giai đoạn 2 trong việc say xỉn của Hanbin là cậu ấy sẽ nhảy nhót và tiệc tùng. Có hai loại giai đoạn 2, đó là Hanbin nhảy một cách hoang dại, hoặc Hanbin nhảy một cách kì lạ.

"Chúng ta còn không biết giai đoạn 3 có tồn tại không, hãy cứ hi vọng giai đoạn 2 là giai đoạn cuối cùng của Hanbin say xỉn." - Họ cười phá lên.

Không lâu sau, Raesung đã đến.

"Hanbin hyung và Jaewon hyung đâu rồi?" - Raesung hỏi. Seung chỉ vào Jaewon.

"Hanbin thì đang ở đâu đó trong đám đông ấy." - Seung nói.

"Ồ em lại tưởng họ đang chịch nhau ở đâu đó chứ." - Raesung cười.