Together With Me อกหักมารักกับผม [NOVELA EN ESPAÑOL]

Capítulo 8B

Traducción al ingles @Tattooednoona
Traducción del chino al ingles @sushi_jjk derechos a TV Thunder.
______________________________________

Me alejé de ella otra vez y observé cómo toda la sangre se drenaba de la cara de Pleng. Le sonreí y le guiñé un ojo, saludé con la mano como un signo de adiós y me fui, de repente sintiéndome muy preocupado que no quería pelear abiertamente con ella, pero si ella está buscando problemas ... esos son sus problemas. ¡Yo le diría la verdad personalmente! Al principio, había planeado simplemente irme a casa, ya que realmente no tenía a dónde ir, pero no pude evitar sentir que estaba abandonando a Knock, así que terminé merodeando por la entrada de su edificio de apartamentos. Me apoyé contra la pared del frente de la tienda en la planta baja, fumando un cigarrillo, sin saber muy bien qué hacer conmigo mismo. Había empezado a llover poco después de que me estableciera bajo un toldo protector como una gárgola, y me molestó aún más

"Qué demonios, ahora están lloviendo gatos y perros".
Me sentí jodidamente terrible ahora que la adrenalina y la bravata habían desaparecido; frustrado y enojado, así que estaba lloriqueando en el vacío de la noche. En el mismo momento, vi un taxi detenerse frente al apartamento, y una silueta femenina familiar rápidamente cerró su paraguas y entró.

"¿Plern, Pleng no se quedaria en la noche después de todo?",
Murmuré para mí mismo cuando vi esto, pero todavía me sentía tan terrible como lo había hecho antes.

Pleng se había marchado en secreto, sin darse cuenta de que me estaba quedando en las sombras de un toldo cercano y vi su rápida partida. Admito que todavía sentía como si una espina estuviera atrapada en mi corazón, pero mi mente estaba clara como espejo. En todo lo relacionado con Knock, Pleng tenía todo el derecho de cuidarlo en vez de a mí.

Observé las luces traseras del auto hasta que desaparecieron de mi vista, pero no estaba de humor para ir a ver cómo estaba Knock. Volví la cabeza para mirar alrededor cuando escuché el sonido húmedo de caminar en el agua mientras arrastraba algo. Todavía estaba lloviendo mucho, y el sonido que se acercaba simplemente se sentía escalofriante como algo salido de una película de terror. Mi corazón latía rápido y todos los músculos de mi cuerpo se tensaban en un muelle en espiral, listo para una pelea. Si ese sonido provenía de un asesino psicótico que se acercaba, habrían elegido a la persona equivocada para esta noche. Mis ojos se abrieron tan pronto como vi la forma de la persona

"¡Maldita sea, Knock!" Grité mientras él se arrastraba mojado a mi lado.

Su ropa estaba empapada y ese extraño sonido de arrastre era en realidad él arrastrando su pierna lesionada. Corrí hacia él y lo ayudé a estabilizarlo en su única pierna buena. Knock se secó la cara mojada con su camiseta igualmente empapada y de inmediato me echó encima con su regaño.

"¿Viniste a comer, o simplemente esperas a morir? Te esperé hasta que me dormí, ¡y cuando me desperté todavía no estabas! ¡Así que tuve que bajar y mirarte!"
Su regaño cayó sobre mí tan pesadamente como la lluvia actual.

Oye, ¿qué derecho tenía él para regañarme cuando invitó a esa mujer a pasar la noche, esencialmente reemplazando nuestros planes anteriores sin pensar en mí de ninguna manera?

"¿Por qué si sería la tercera rueda si Pleng se queda?" Le respondí con irritación.

"¡Qué odida tercera rueda! Se acercó un rato, dijo que quería quedarse pero la rechacé porque ya habíamos hecho planes. Tomé una siesta después de tomar mis medicamentos y te esperé. Cuando me desperté arriba otra vez, Pleng ya se estaba yendo, pero te habías ido tanto tiempo, así que tuve que bajar y buscarte ".

Después de escuchar atentamente la larga explicación de Knock, me sobresalté. ¿que significaba eso que cuando Pleng abrió la puerta, ella ya estaba en camino de salir y luego se dio la vuelta y mintió solo para provocarme para que no me quedara con Knock? ¡Me reí de mí mismo, qué mujer manipuladora!