Together With Me อกหักมารักกับผม [NOVELA EN ESPAÑOL]

Capítulo 20A

Traducción al ingles @Tattooednoona
Traducción del chino al ingles @sushi_jjk derechos a TV Thunder.
______________________________________

Knock

"¿Ustedes jóvenes se conocen?"

Preguntó la madre de Pleng, mirando a Korn y yo confundidos.

Todos nos miramos incómodos por una fracción de segundo, hasta que Korn sonrió incómodamente, explicando; 

"Knock es un buen amigo mío. Pleng, ven aquí, niña". 

La madre de Pleng la llamó a donde estaba Korn.  Ella no estaba dispuesta a hacerlo, y tenía una vaga náusea.  Korn parecía estar luchando para evitar que su rostro se retorciera de disgusto, pero la madre de Pleng parecía ignorar el mutuo disgusto mutuo de los dos jóvenes:

"¿Cómo está tu hermano, señorita?".

El Doctor me pidió que esperara aquí. 

"No he escuchado ninguna noticia todavía."

"Oh, cielos, eso hace que mi corazón se sienta incómodo".  La madre de Pleng dijo nerviosa y su nerviosismo se agitó y se extendió por todo el grupo.

"No tienes que preocuparte. Estoy seguro de que Phop estará bien, ya verás". 

Korn consoló a la madre de Pleng colocando gentilmente sus cálidas manos en sus pequeños hombros. ¡Wow, realmente sabe cómo hablar bien con las personas mayores! 

"Gracias hijo.  Y, gracias a tu madre también por mí. "

"Por supuesto, tía". 

Korn le mostró una sonrisa digna de un Phra Ek

(E / N: un actor principal en un lakorn). 

Tenía muchas ganas de darle una patada en la parte posterior de las rodillas para que tropezara.  Solo me haría ver peor a todos los presentes, así que logré contenerme.

"Mamá, ¿por qué lo conoces?" 

Preguntó Pleng, mirando a Korn torpemente.  Me preguntaba lo mismo;  pero también, en realidad me estaba dando cuenta de lo mucho que Pleng lo odiaba

"¡Él es el hijo de mi mejor amigo! Deberías conocerlo, para que ustedes dos también puedan ser buenos amigos". 

La madre de Pleng le acarició el pelo con suavidad.  Las palabras de la madre de Pleng habían hecho que Pleng y Korn intercambiaran miradas de aversión mutua antes de que Pleng apartara la vista, frunciendo el ceño.

Korn puso los ojos en blanco teatralmente, con palabras silenciosas

"Grande" La flor de la amistad florecerá "Todo parece estar bajo control aquí, así que voy a conseguir Yendo si no hay nada más ". 

Dije con una sonrisa antinatural congelada en mi cara. 

"Quédate aquí conmigo, Knock". 

Pleng dijo de inmediato, agarrando uno de mis brazos y colgando con un apretón de muerte. 

Miré instintivamente a Korn, podía sentir el fuego de furia ardiendo en sus ojos, ¡y definitivamente me quemaría si dejaba que Pleng siguiera abrazando mi brazo! 

"Err, Pleng, tengo algo que hacer".

Sonreí levemente, tratando de sacar suavemente mi brazo de su mano sorprendentemente fuerte.

"Déjalo ir Pleng, puedes quedarte aquí con Korn". 

La madre de Pleng dijo con desdén que a la madre de Pleng obviamente le gustaba mucho Korn, y quería que se conocieran.