Together With Me อกหักมารักกับผม [NOVELA EN ESPAÑOL]

Capítulo 16A

Traducción al ingles @Tattooednoona
Traducción del chino al ingles @sushi_jjk derechos a TV Thunder.
______________________________________

Knock había decidido volver a mi apartamento conmigo, ajeno a la suerte que había planeado para él.  El guardia nos sonrió cálidamente cuando nos vio subir las escaleras del condominio juntos. 

"Ah, señor Korn, ¿finalmente se ha reconciliado con su amigo?"

"este tipo no es mi amigo". 
Dije, mi tono de voz ilegible

"¡Oh, idiota, no me va a dejar entrar si lo dices así!"

Knock estaba lloriqueando, y luché por contener mi risa.

"Entonces, ¿qué desea que haga, señor Korn ...?"

comenzó a preguntar el Guardia, pero levanté la mano y le hice un gesto para que detuviera al tipo junto a mí,

"no es mi amigo, es mi novio"

Tanto el Guardia como Knock me miraban con los ojos muy abiertos y con la boca abierta. Uno pensaría que la identificación simplemente había brotado una segunda cabeza o algo así.

Puse mi brazo de manera protectiva alrededor de los hombros de Knock y dije:

"Vamos arriba, nena". 

Luego lo alejé del guardia, que todavía tenía la mandíbula floja, y él siguió mis instrucciones obedientemente. Tenía mi brazo alrededor de su hombro, todo lo que Knock podía hacer era regresar al Guardia y gritar cuando lo llevó al elevador conmigo:

"¡Oiga! ¡No es lo que piensa!" 

Te lo mereces.  Todavía intentas mantener esa fachada machista tóxica.  ¡¡Asqueroso!! 

Knock y yo usamos el ascensor juntos.  Ya estaba empezando a quejarse por eso y aún no habían pasado unas pocas horas.  Él todavía estaba siendo insípido y estaba empezando a enojarme. 

"Si todavía te sientes incómodo por ser mi novio, entonces deberías volver a tu propio lugar. No dejes que te detenga"

"No, cariño, Korn."
Él juguetonamente metió sus dedos en mi pecho. 

Así que aparté su cabeza.

"¿Entonces por qué sigues de insipido  eh?"  Levanté la voz

"Simplemente se siente raro, creo que deberíamos mantenerlo solo entre nosotros por un tiempo".

estaba actuando bruscamente, como si se hubiera enterado de que estaría enojado. 

A decir verdad, no estaba enojado en absoluto, solo quería molestarlo.  Se llama 'molestar a la esposa' en nuestro dialecto. 

"Bien, soy raro, supongo que no soy tan bueno como tu mujer". 

Knock explicó de inmediato. Se había puesto todo nervioso y sudoroso, como alguien que había sido atrapado haciendo trampa con el enojo de su cónyuge.

¡No puedo aguantarlo más! ligeramente y me volví hacia él, mi cara cuidadosamente sin expresión.

"¿Ahora que?" 

"¿No te enojes conmigo, por favor?

Él agitó sus manos tratando de llamar mi atención. ¡Eso era todo, ya no podía contenerme más! Estallé de risa, agarrando mis costillas y jadeando  por aliento.

"Korn, imbécil, estabas jugando conmigo ". 

Me estaba riendo tan fuerte que, de repente, Knock tomó mi cuello de la camisa.