Cytaty LOTR

Arwena/Obieżyświat

Arwen: There are five wraiths behind you. Where the other four are, I do not know.
Strider: Dartho guin Perian. Rych le ad tolthathon.
Arwen: Hon mabathon. Rochon ellint im.
Strider: Andelu i ven.
Pippin: What are they saying?
Arwen: Frodo fir. Ae athradon i hir, tur gwaith nin beriatha hon.
Arwen: I do not fear them.
Strider: Be iest lin.
Strider: Arwen! Ride hard. Don't look back!
Arwen: Noro lim, Asfaloth, noro lim!

org. tłum.
Arwen: There are five wraiths behind you. Where the other four are, I do not know.
Strider: Stay with the Hobbits. I will send horses again for you
Arwen: I'm the faster rider. I'll take him
Strider: The road is too dangerous
Pippin: What are they saying?
Arwen: Frodo dies. If I can get across the river, the power of my people will protect him.
Arwen: I do not fear them.
Strider: According to your wish
Strider: Arwen! Ride hard. Don't look back!
Arwen: Ride fast Asfaloth, ride fast!

tłm.
Arwena: Ściga was pięć Upiorów. Nie wiem gdzie są pozostałe
Obieżyświat: Zostań z Hobbitami, poślę konie.
Arwena: Jeżdżę najszybciej z was, wezmę go.
Obieżyświat: To niebezpieczne.
Pippin: Co oni mówią?
Arwena: Frodo umiera. Po przejściu przez rzekę chronić go będzie noc elfów.
Arwena: A ja się nie boję.
Obieżyświat: Jak sobie życzysz.
Obieżyświat: Arweno, spinaj konia i nie patrz za siebie.
Arwena: Jedź szybko Asfaloth, jedź szybko.