Cytaty LOTR

Galadriela

I amar prestar aen, han mathon ne nen, han mathon ne chae, a han noston ned 'wilith. The power of the enemy is growing. Sauron will use his puppet, Saruman, to destroy the people of Rohan. Isengard has been unleashed. The Eye of Sauron now turns to Gondor, the last free kingdom of Men. His war on this country will come swiftly. He senses the Ring is close. The strength of the Ring-bearer is failing. In his heart, Frodo begins to understand...the quest will claim his life. You know this. You have foreseen it. It is the risk we all took. In the gathering dark, the will of the Ring grows strong. It works hard now to find its way back into the hands of Men. Men, who are so easily seduced by its power. The young captain of Gondor has but to extend his hand take the Ring for his own, and the world will fall.It is close now. So close to achieving its goal. For Sauron will have dominion over all life on this Earth even unto to the ending of the world. The time of the Elves is over. Do we leave Middle-Earth to its fate? Do we let them stand alone?

Tłm. org. 
The world is changed; I can feel it in the water, I can feel it in the earth, I can smell it in the air. The power of the enemy is growing. Sauron will use his puppet, Saruman, to destroy the people of Rohan. Isengard has been unleashed. The Eye of Sauron now turns to Gondor, the last free kingdom of Men. His war on this country will come swiftly. He senses the Ring is close. The strength of the Ring-bearer is failing. In his heart, Frodo begins to understand...the quest will claim his life. You know this. You have foreseen it. It is the risk we all took. In the gathering dark, the will of the Ring grows strong. It works hard now to find its way back into the hands of Men. Men, who are so easily seduced by its power. The young captain of Gondor has but to extend his hand take the Ring for his own, and the world will fall.It is close now. So close to achieving its goal. For Sauron will have dominion over all life on this Earth even unto to the ending of the world. The time of the Elves is over. Do we leave Middle-Earth to its fate? Do we let them stand alone?

Tłm. 
Świat się zmienił. Mówi mi to woda. Mówi mi to ziemia. Wyczuwam to w powietrzu. Nieprzyjaciel rośnie w siłę. Sauron wykorzysta Sarumana, by zniszczyć Rohańczyków, Isengard spuścił z łańcucha wściekłe psy. Oko Saurona zwraca się ku Gondorowi, ostatniemu wolnemu królestwu ludzi. Wkrótce wypowie tej krainie wojnę. Wyczuwa bliskość Pierścienia. Siły Powiernika zaczynają słabnąć. W głębi serca Frodo przeczuwa, że okupi swoją misję życiem. Wiesz o tym. Przewidziałeś to. Wszyscy podjęliśmy to ryzyko. Gęstniejący mrok umacnia wolę Pierścienia. Stara się zrobić wszystko, by znów trafić w ręce ludzi. Ludzi, którzy tak łatwo ulegają jego mocy. Wystarczy, że młody Dowódca wyciągnie dłoń, by przejąć Pierścień, a świat upadnie. Jest już bliski. Tak bliski osiągnięcia celu. Sauron zdobędzie władzę nad wszystkimi istotami ziemi aż do końca świata. Czas Elfów przeminął. Czy pozostawimy Śródziemie własnemu losowi?  Czy pozostawimy ich samych?