[EDIT] Chứng kiến thần thám - Tưởng Du Nguyên [Hoàn]

[ Q6 ] Chương 91 : Hỏa ngục

Edit: Cải Trắng

[ Q6 ] Chương 91: Hỏa ngục

Tiểu Mỹ đưa Chúc An Sinh tới khách sạn mà bọn họ đã đặt phòng cho Trì Trừng tạm thời nghỉ ngơi, khách sạn đó ở phía Bắc. Mà một trong hai thôn bị sát hại có một cái nằm trong phạm vi phủ Bắc(1). Ở cục cảnh sát phía Bắc, Chúc An Sinh đã nhìn thấy được 'phát hiện mới' của Trì Trừng.

(1)Phủ: Một số nơi ở Thái Lan người ta gọi là 'phủ'

" Đây là cái gì? " Nhìn viên đá nhỏ bé giống như hạt cát đang được để trong túi vật chứng, Chúc An Sinh nghi hoặc hỏi.

" Theo như lời của Trì Trừng tiên sinh thì đây là một viên quặng đồng tinh luyện. " Một viên cảnh sát Thái Lan có thể nói được tiếng Anh đã đứng ra trả lời.

" Quặng đồng tinh luyện. " Lặp lại cụm từ này, Chúc An Sinh rơi vào trong suy nghĩ của riêng mình: " Thứ này Trì Trừng phát hiện được ở đâu? "

" Chắc là ở trong thôn. Có vẻ như Trì Trừng tiên sinh có việc gì đó rất gấp, anh ấy vừa trở về thành phố đã vội vàng đi mua rất nhiều đồ vật, sau đó lại vội vã rời đi. " Cảnh sát nhìn về phía Chúc An Sinh rồi nói lại cặn kẽ những việc mình biết được.

" Tôi nghe nói Trì Trừng còn tìm thêm người dẫn đường, anh có biết là anh ấy muốn đi đâu không? "

Chúc An Sinh nhớ tới lời Tiểu Mỹ đã nói với mình lúc ở sân bay, hình như là vì nguyên nhân này nên Trì Trừng mới không tới sân bay đón cô. Thế nên, đối với chuyện này Chúc An Sinh khá tò mò, chỉ là lúc này cảnh sát không thể tiếp tục trả lời những thắc mắc của Chúc An Sinh.

" Xin lỗi Chúc tiểu thư, Trì Trừng tiên sinh không nói chuyện với chúng tôi nhiều nên chúng tôi cũng không biết rốt cuộc anh ấy muốn đi đâu. "

Chúc An Sinh mỉm cười gật gật đầu, tựa như đang tỏ lòng cảm ơn với người cảnh sát kia. Sau đó, cô lại tiếp tục nhìn viên quặng đồng tinh luyện kia. Một viên quặng đồng tinh luyện nhỏ bé không đáng kể này thể hiện cho cái gì đây?

" Trong thôn bị tàn sát đó có quặng đồng không? " Nhìn quặng đồng tinh luyện, bỗng nhiên trong đầu Chúc An Sinh lóe lên một ý nghĩ, nhưng rất nhanh ý nghĩ đó đã bị người cảnh sát kia bác bỏ: " Phủ Bắc chúng tôi không sản xuất loại tài nguyên như quặng đồng này. "

" Nhưng viên quặng đồng tinh luyện này là Trì Trừng phát hiện được trong thôn bị tàn sát mà. " Chúc An Sinh nói.

" Chỉ là một viên nhỏ như hạt cát thôi, chỗ nào cũng sẽ có khả năng xuất hiện. Đến nay chúng tôi vẫn không hiểu được rốt cuộc Trì Trừng tiên sinh đã phát hiện ra cái gì. Nhưng nếu chỉ vì phát hiện ra quặng đồng nhỏ như hạt cát này thì tôi thấy hành động lần này của Trì Trừng tiên sinh giống như chuyện bé xé ra to. Nhưng Chúc tiểu thư đừng hiểu lầm, chúng tôi rất cảm kích việc Trì Trừng tiên sinh đã tới đây giúp chúng tôi. "

Câu từ của người cảnh sát kia khá uyển chuyển nhưng ý của hắn cô hiểu rất rõ. Trì Trừng hành động như này thật sự là hơi kỳ lạ, trên thực tế anh mới tìm được một viên quặng đồng tinh luyện thôi mà, cái này có lẽ làm cho mấy cảnh sát ở đây nghi ngờ năng lực của anh.