try to not remember (rather than forget) - Traducción /ls/

Capítulo 3.2: Después

Jamie en su pequeña toga roja y su pequeño birrete rojo era incluso más tierno en persona. Se pavoneó dentro de la habitación de Harry con su barbilla en alto orgullosamente, y Harry aplaudió y lo animó hasta que Jamie se avergonzó y corrió hacia él, sacándole el aliento.

Le había pedido a Liam que lo ayudara a sentarse en su silla después de que terminara la ceremonia, y desde entonces había estado donde vueltas por el pasillo. Sus brazos ardían por la tensión, pero no lo suficiente como para evitar que cargara a Jamie y le diera un abrazo.

''¿Cómo se siente ser un niño grande de verdad?'' preguntó, sentando a Jamie sobre sus rodillas. Su gorrito se había torcido después de lanzarse hacia él, y sus mejillas estaban iluminadas.

''¡Bien! ¡Lancé mi gorro hacia arriba y tocó el techo!''

''¿El techo?'' Harry se quedó sin aliento. ''Entonces debes de ser demasiado fuerte.''

''Uh-huh, puedo cargar a papi, ¿quieres ver?''

''No, no cargar a papi, por favor,'' Louis dijo desde la puerta, donde el resto de la familia se estaban deslizando dentro. Jamie probablemente había corrido desde el elevador.

Jamie no parecía molesto por la negativa de Louis. Rebotó un poco en el regazo de Harry, todo sonrisas y su sudoroso cabello pegándose en su sien.

''¿Estás caliente, cariño? ¿Deberíamos de quitar esto?'' Alzó su mano para tomar el gorrito de Jamie, pero Jamie sacudió su cabeza, tirando el gorrito tan abajo sobre su cabeza que sus anteojos se cayeron.

''¡No! ¡Todavía es hoy!''

''Ha estado usándolo todo el día, Haz. Día de graduación,'' Louis explicó. Harry asintió en comprensión, atrapando a Jamie mirándolo desde debajo del borde de su gorro.

''Es un día muy especial,'' dijo, y Jamie asintió. ''Los días especiales requieren atuendos especiales.''

''Es rojo porque es mi color favorito y el color de mi generación.''

''Eso es suerte, que el color de tu generación se tu favorito, ¿verdad?''

Jamie asintió con una sonrisa que hizo que sus hoyuelos aparecieran. Harry recogió los pequeños anteojos y pretendió inspeccionarlos en busca de daños, girándolos antes de asentir y colocárselos al pequeño cuidadosamente. Jamie parpadeó detrás de los lentes, aferrándose al suéter de Harry (realmente uno de Harry esta vez, no de Louis, familiar y desgastado) para no perder su equilibrio.

''¿Me viste en el teléfono de papi?''

''Lo hice, te veías muy listo.''

''Sí.''

Harry escuchó risas y fue sacado de la burbuja suya y de Jamie. Miró alrededor y estuvo sorprendido por la cantidad de gente que estaba en su habitación. Era la primera vez que estaba así de abarrotada y Harry lo disfrutó. Amaba tener a las personas que amaba junto a su alrededor, fue una de las razones por las cuales Louis y él habían elegido una casa grande antes.

Su mamá y Robin estaban ahí, Jay, Lottie, y Fizzy, quien había hecho el viaje desde Doncaster hace unos días. Niall, Louis, y Jamie, quien era el más pequeño, pero parecía ocupar la mayoría de espacio. Harry llamó la atención de Louis. Louis le guiñó el ojo mientras colocaba una caja de cartón sobre el tocador antes de que Jamie estuviera agarrando la cara de Harry y tirara de ella hacia abajo.

''Papá, no estás escuchando,'' lo regañó. Su pequeño ceño fruncido le recordó a Louis.

''Lo siento, abejorro. ¿Qué estabas diciendo?''