Mandu in the Trap (Traduction)

MANDU

Bonjour !

J'espère que le premier chapitre de cette fanfiction encouragera un petit peu tous les gens qui reprennent les cours demain. Force à vous ! 💪 Pour les autres, je vous souhaite également un bon courage pour la nouvelle semaine qui s'annonce. 😀

N'hésitez pas non plus à aller écouter l'album solo "BYE" de Dongwoo qui est excellent ! 😍👌

Très bonne lecture à tous !

Link : https://www.asianfanfics.com/story/view/1098251/1/mandu

∞ Enjoy ∞

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ 

Tout le monde doit être aveugle. Comment se fait-il que je sois le seul à le voir ?, pensa Sunggyu en rongeant le wrap à la salade que son amie avait fait pour lui. Tout le monde le trouve trop cool. Trop gentil. Mais ils ne se rendent pas compte... Ses yeux se mirent de nouveau à arpenter les alentours, examinant la pièce à la recherche des réactions des gens. Les coins de sa bouche tressaillirent, menaçant de s'abaisser dans un froncement. C'est ce qui arrive lorsqu'on force un faux sourire sur son visage 24/7. On fatigue. Ils ne se rendent pas compte qu'il leur donne ce qu'ils veulent. Et ce n'est pas ce qu'il est vraiment.

Je ne tomberai pas dans son piège. L'amie de Sunggyu lui servit un verre et il l'avala goulûment, essuyant le soju qui avait coulé sur sa bouche. J'en ai assez. J'en ai marre de ça. J'en ai marre de Nam Woohyun.

« Je quitte le club. » déclara Sunggyu en claquant son verre contre la table.

« Quoi ?! », s'exclama Sungyeol. « Pourquoi ? »

Sunggyu posa ses mains sur ses tempes, se frottant avec précaution les côtés de la tête. Mais les palpitations dans sa tête ne cessaient pas. Au lieu de cela, elles s'accélérèrent, plus intenses à mesure que le sang bouillait dans ses veines. « Parce que j'en ai assez. », marmonna-t-il. « Ça m'énerve. »

« Assez de quoi ? », demanda Sungyeol. Sunggyu l'ignora et se leva de la table, déterminé à tout laisser derrière lui. Tout, y compris son portefeuille, que son amie ramassa avant de se lancer à sa poursuite hors du restaurant. Sungyeol était lui aussi juste derrière. Il rattrapa Sunggyu lorsque le plus âgé trébucha en arrière dans son ivresse, manquant de tomber à la renverse. « Tu as assez bu. Ça, c'est sûr, » grommela-t-il en relevant son hyung sur ses pieds. « Pourquoi tu as autant bu ? », grogna Sungyeol. Sunggyu avait de nouveau trébuché en arrière, et Sungyeol l'avait rattrapé à la dernière minute.

Les bras de Sunggyu se levèrent soudain, effleurant presque le nez du garçon, mais il s'en moquait. Il voulait montrer à tout le monde la source de tous ses problèmes. Sunggyu désigna Nam Woohyun du doigt, lequel se trouvait de l'autre côté de la vitre, toujours dans le restaurant et indifférent à tout le chahut qu'il provoquait autour de lui.

« Moi ? C'est moi ? », demanda son ami, se désignant elle-même du doigt. Elle se mit à bouder. « Qu'est-ce que j'ai fait ? »

« Non, Kate, derrière toi. », marmonna Sunggyu, en s'appuyant contre Sungyeol s'évanouissant presque sur lui.

Kate tourna la tête et plissa les yeux, regardant à travers la fenêtre. Mais lorsqu'elle aperçu ce que son ami voulait dire, elle grogna : « Oh ! Tu te fous de moi ! Encore Nam Woohyun ! »