Mandu in the Trap (Traduction)

MANDU MANDU MANDU

Bonjour !

Et oui ça fait longtemps.... Je dirais même très longtemps ! 😅 Je vous avez prévenus, je n'ai pas beaucoup de temps en ce moment donc les posts se feront de manière très espacés, mais rassurez-vous, l'histoire sera complète ! Je ne m'arrête jamais en plein milieu. 😊

Retrouvons donc notre petit Sunggyu qui pense toujours que Woohyun est un grand méchant loup en manque d'attention qui va le dévorer tout rond. Si vous avez envie de lui donner des claques, je vous rassure, c'est normal. 😂

Je vous laisse déguster ce nouveau chapitre !

∞ Enjoy ∞

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

Sunggyu se tenait debout au bout de la table, fixant les trois du regard, lesquels le regardaient tout aussi fixement. Il était figé. Sungyeol et Woohyun étaient assis l'un à côté de l'autre d'un côté. Kate, rapide comme l'éclair, s'installa à côté de Sungyeol, là où Sunggyu avait prévu de s'asseoir, aussi loin que possible de Nam Woohyun sans éveiller les soupçons (il avait prévu de prétendre qu'il devait parler en urgence à Sungyeol de quelque chose, mais Kate et sa stupide rapidité s'était assise alors que Sunggyu était encore en train de mettre son plan en place). Ils ne pouvaient s'asseoir tous les quatre du même côté de la table. Cela aurait été ridicule. Alors, avec un froncement de sourcils, Sunggyu s'installa en face de son ancienne meilleure amie, aussi loin du loup qu'il le pouvait.

Étonnamment, le loup ne fit aucun mouvement pour encercler et piéger sa proie. Nam Woohyun patientait, lançant de petits regards méchants à Sunggyu pendant qu'ils mangeaient. Sunggyu avait peur que le garçon bondisse d'un moment à l'autre, dévoilant ses crocs.

Après un moment, Kate se leva d'un bond, brandissant son portable. Elle voulait prendre une photo de groupe avec eux, une preuve pour sa mère qu'elle était capable de cuisiner et de se faire des amis à l'université. « Elle croit que je n'ai pas d'amis en dehors de Sunggyu. », remarqua Kate en appuyant sur l'appareil photo de son portable.

Sungyeol donna une petite tape sur son épaule. Elle tourna le cou et vit que Sungyeol se désignait du doigt. « Tu ne lui as pas parlé de moi ? » demanda-t-il, approchant le sujet avec précaution.

Kate se retourna d'un coup et répondit d'une voix distraite. « En quelque sorte. »

« En quelque sorte ? », répéta Sungyeol avec une moue boudeuse.

« Tout le monde dans la photo. », annonça Kate, sans entendre son ami. Les trois du même côté de la table se penchèrent et posèrent pour l'objectif. Sunggyu ne bougea même pas de sa place et continua à manger... et à sourire à Nam Woohyun avec mépris. Le loup avait ses griffes sur l'épaule de Sungyeol. Ces deux-là ne réalisaient-ils pas le danger dans lequel ils se trouvaient ?Kate se tourna soudain vers lui. « Gyu, penche toi plus. Tu n'es pas dans le care. », ordonna-t-elle.

Sunggyu ne bougea pas. « Ta mère sait déjà à quoi je ressemble. », rétorqua-t-il.

« Oui,mais tu es le plus beau. », dit Kate pour essayer de le convaincre. Et cela fonctionna. Avec un soupir, Sunggyu se pencha par-dessus la table, montrant son beau visage dans toute sa gloire (peut-être aussi pour éclipser celui du loup avec son sourire). Alors qu'il se penchait, Kate poussa un petit cri. Sungyeol l'avait pincée. Vu son regard noir, Kate avait probablement cru qu'il lui avait fait ça pour qu'elle ait une sale tête sur la photo, mais elle se trompait. (Sunggyu rangea cela dans un coin de sa tête pour plus tard. Il allait éventuellement devoir lui parler de cela). « C'est bon, tout le monde est dedans ! Lee Sungyeol, arrête de me pincer. », l'avertit Kate entre ses dents. Sungyeol se contenta de hausser les épaules, agissant comme s'il n'avait rien fait de mal. « Un, deux, trois, cheese ! » La caméra cliqua.