6.dio

2.2K 95 0
                                    

„Ha dobra.“rekla sam sa sarkastičnim osmijehom.
„Što?Požuri se i stavi da možemo ići.“rekao je kao da ga to nesmeta
„Nema šanse da idem na to!“rekla sam.
„Da,hoćeš.“
„Ne,ja-„prekinuta sam kad me Harry dignio i stavio me na motocikl.
„Harry pusti me dolje.“praktički sam se derala na njega.
„Ne,evo.“rekao je,stavljajući kacigu na moju glavu i skočio je na motor.
„Bolje se drži.“i s tim smo otišli.To me veoma uplašilo.Moje ruke su omotane oko njegovog torza i moje lice sakriveno u njegovim leđima.Osjetila sam da se nasmijao kad sam se držala za njega.Minuta je prošla prije nego što smo stali na crveno.Nisam primjetila da se Harry polako kretao.
„Možeš opustiti svoj smrtonosni stisat,Jessamine,na crvenom smo.“rekao je glasno.
„Ne,zaslužuješ to!“glasno sam vratila.Zvuk auta oko nas je utapao naše glasove.Šupak...
• "Što je bilo to?"
• pitao je.Jebemu,zaboravila sam da neke stvari kažem naglas. 
• "Pa očigledno si me čuo."rekla sam mu natrag.
• "Stvarno?Platit ćeš mi to poslje."rekao je.Naježila sam se.Motor je ponovno krenio ali brzo. 
• "Harry uspori.Ubit ćeš nas!"derala sam se kroz vjetar.Sigurna sam da me čuo,ali nije odgovorio.Nakon par minuta zaustavili smo se,bilo je ljudi okolo.Nisam imala pojma zašto smo ovdje ali saznat ću uskoro.Sišla sam sa motora,koljena su mi se osjećala kao žele i bilo je teško stajati ravno. 
• "Jesi li dobro?"pitao je smijući see. 
• "Da kretenu,uredu sam."odgovorila sam.Uzdahnuo je.
• „Nemogu dočekat poslje."
• ---------------- 
• Harry je krenio da uzme moju ruku ali ja sam odbila.Naterao me da ga slijedim u mali morski restoran i otvorio vrata za mene.Nekad može biti ljubazan.Kad je Harry ušao svi su ljudi gledali u njega,kao da ga se boje.Više su bili dečki s nametljivim curama.Harry je ošao do domačina i pitao stol za dvoje. 
• "Ovim putem."plavuša je odgovorila.Sjedili smo do praznog mjesta. 
• "Piće?"pitala je,gledajući cijelo vrijeme u Harrya. 
• "Vodu molim."rekla sam.
• "Colu,sa više leda."rekao je bez emocija. 
• "Sve za tebe."odgovorila je sa namigom i ošla.Mogao si vidjeti kako je očajna,kratka suknja i duboki dekolte.
• "Wow,sviđaš joj se,možda bi ona trebala biti s tobom na spoju ovdje."rekla sam mu. Dali sam ja to rekla spoj? Iskreno nisam htjela biti ovdje.
• „Začepi,Jessamine.“rekao je gledajući u mene.
• 
• "Imaš problema sa bijesom."odgovorila sam.
• "Ti nemaš pojma."rekao je,jedva sam ga čula. 
• 
• ----------------- 
• 
• Čini se da se konobarica vratila,sa Harryevim pićem prvim naravno.Dala mu je i počela odlazit i ja sam ju zvala nazad. 
• "Oprosti ali nisam dobila svoju vodu?"rekla sam joj.
• "Oh yeah zaboravila sam na tebe."izjavila je,samo gledajući u mene. 
• "Pa željela bi je sada molim te."rekla sam joj.Samo me pogledala i otišla. 
• "Koja kuja."rekla sam,ne direktno Harryu.Nasmijao se.Pogledala sam ga njegovo lice je puno modrica kao i prije.Izgledaju gadno. 
• "Harry tvoje lice izgleda odvratno."rekla sam mu.Pogledao me. "Wow,hvala."odgovorio je šaljivo. 
• "Hoćeš li mi reći što se dogodilo?"pitala sam. 
• "Možda."rekao je negovoreći ništa. 
• "Ali ja želim znati sada." 
• "Rekao sam možda,a sad prekini." 
• "Ne dok mi nekažeš."skočio je i sjeo pored mene.Poskočila sam i naslonila se na zid. "To sam i mislio."rekao prije nego što je ustao i sjeo na svoje mjesto,preko puta mene.Sve što sam radila je gldala u njega.On me pogledao i nasmijao se. 
• "Slatka si kad se ljutiš"rekao je. 
• "Ti nisi." 
• "Dobra."izjavio je.
• Stvarno hoću znati zašto se toliko tuče,i s kim? 
• Pogledala sam u njega. 
• "Harry" 
• "Da?"tražila sam prave riječi prije nego što sam samo rekla. 
• "Molim te reci mi..."pogledao me i uzdahnuo. 
• "Ako hoćeš stvarno znati,moraš se zakuniti da se nećeš uplašiti i otići." "Obećajem."odgovorila sam klimajući. 
• "Pa ja sam boksač.Bio sam u borbama više nego što možeš zbrojiti.Slomljena rebra,modrice,i ožiljci,ništa od toga me nezanima.Kad ssam ljut,ljut sam i nitko mi nemože stati na put.Pa da,može se reći da imam problema sa bijesom."rekao je.Ništa me nije iznenadilo,samo neznam kako to primiti.Pogledala sam u njega klimnula. "Kao upravo sada,suzdržavam se da neustanem i prebijem tog gada."rekao je pokazujući na čovjeka koji je stariji od nas. 
• "Bulji u tebe već 5 minuta,i to me razbjesnilo."rekao je nisko i skrenio pogled. "Možemo ići."rekla sam uvjerljivo. 
• "Ne,neželim ti upropastit večeru."rekao je.Nisam odgovrila.Nakon par minuta sam vidjela da je Harry pogledao gore.Okrenila sam se videći da je čovjek bliži nego prije par minuta.Mogla sam vidjeti da Harry postaje ljući,oči su mi postale tamnije i tamnije.Odjednom je skočio s mjesta i brzo hodao prema čovjeku,sa skupitim šakama."Harry stani!!!"

Darkness meets light (Croatian translate)Where stories live. Discover now