Por contrato • Neymar Jr

✦ 77 ✦

🇧🇷🇦🇷 Traducción en comentarios

–Hola –dijo Mariah mientras se acomodaba en el sillón– ¿Qué se te ofrece?

–Mariah

Dijo Neymar con una sonrisa en sus labios, llevaba bastante tiempo sin escuchar su voz. Jota está enfrente de él y sabe que es mala idea que su hermano haga esa llamada, tuvo un año para poder enamorarse de ella, pero prefirió darse cuenta cuando las mariposas del estómago de la Argentina ya estaban desapareciendo.

–¿Como vai? –preguntó él– Você não respondeu uma mensagem nem as chamadas

–Bien, bien –suspiró– Es que estuve bastante ocupada, perdón –hizo una pausa– ¿Vos cómo estás?

–Sí, comprendo –comentó Neymar, aunque el sabe bastante bien que ella lo estuvo ignorando– Bem, anteontem cheguei no Brasil... você sabe, eu vou passar as férias aqui

–Sí, lo sé... yo mañana o más bien hoy me voy a Madrid –contó ella–

–Ah, que bom

Era una conversación que ya no podía continuar, eso le dolía en el alma a él, pero para ella parecía ser como si nada... aunque en el fondo le dolía. Pero también le parecía buena oportunidad para terminar con todo esto de una vez.

–Aunque creo que antes del mediodía me tenes en São Paulo –comentó–

–¿Enserio?

–Sí –respondió– creo que al menos tengo que verte a vos y a tu familia una última vez antes de fin de año

O antes que termine el contrato.

–Entonces iré por ti al aeropuerto –dijo Neymar–

–No, no te preocupes –se apresuró a decir– Yo me encargo

–¿Estás segura?

–Sí, no hay drama –hizo una pausa– Ya se como llegar a tu casa... y de última me mandas la ubicación

Hubo uno que otro intercambio de palabras, que a Mariah le resultaba incómodo, no porque sea sobre algún tema que la incomode, sino que el simple hecho de hablar con él le parece incómodo y a la vez raro. ¿Por qué es incómodo?

–Bueno, voy a tener que colgar –dijo Mariah– Voy a llamar para tener el vuelo de las siete

–Bom –suspiró e hizo una pausa– Mariah

–¿Sí?

Preguntó ella con algo de nervios. Él quería decir aquellas dos palabras y cinco letras, esas con las que Blair Waldorf le decía a Chuck Bass que sí él las pronunciaba, sería suya. Pero no en el caso de Mariah y Neymar.

–Cuídate

Fue lo único que dijo y colgó la llamada, sin esperar alguna respuesta de la Argentina. Ella se quedó con el celular apoyado sobre su oreja, sin entender nada. Él tiró el celular a un lado y Jota lo quedó mirando.

–¿Isso foi tudo? –preguntó Amancio–

–asintió– Chegará às dez da manhã

Fue lo único que dijo y se puso de pie para volver a agarrar su celular e irse a su habitación. Jota se dio cuenta que su hermano no quería hablar sobre el asunto y dejó que se vaya sin hacerle ninguna pregunta.

–Creo que yo hablé más tiempo con él –rió Gian– ¿Está todo bien?

Mariah dejó su celular a un lado y llevó sus rodillas al pecho. Miró un punto fijo sin decir nada, pero lentamente se iban acumulando lágrimas en sus ojos. Román y Gianluca se miraron y no entendían, pero a la vez sí.

–Voy a ir a Brasil –murmuró– Pero voy a terminar con él

–¿Pero eso no había pasado ya? –preguntó Román–

–Uy Román, no seas mogolico hermano –lo retó Gian–

–Él y yo no hablamos sobre el asunto –hizo una pausa– Y ya saben que hay alguien más intentando entrar en mi vida, quiero empezar el dos mil diecinueve siendo libre... de una u otra manera –suspiró– Neymar es una persona con un corazón enorme, eso no lo voy a negar y ustedes saben muy bien que lo amo y el aprecio que le tengo es grande, pero las cosas no funcionaron... su corazón le pertenecía a alguien más

El brasileño se castigaba mirando fotos de ambos, fotos que estaban fuera de ese contrato. Recuerdos que habían creado ambos, sin necesidad que las cámaras de alguien más los captara. Sentía que en unas horas sería la última vez que la vería, no porque ella le haya dado un indicio, sino que eso es lo que él sentía.

{•}

–Te prometo que todo va a ir bien –dijo Candelaria abrazando a Mariah– Avísame cuando llegues a San Pablo y después me avisas cuando estés volver a Madrid ¿ok?

–Sí, mamá –rió y suspiró– Que pases unas felices fiestas amiga

–Vos también baby

Candelaria había sido quien llevó a Mariah al aeropuerto. Román saldría en unas horas más y Gianluca igual, aunque sus caminos serían distintos. Las modelos se dieron un último abrazo y Simeone empezó a caminar hacia el control de seguridad. Se dio la vuelta por última vez para tirarle un beso al aire a su mejor amiga y siguió con su camino.

Ya estaba todo arreglado, en São Paulo la esperaría un auto que la llevaría a la residencia de Neymar en Santos. No pasaría más de dos horas ahí, quiere que sea una despedida rápida. Sabe que estarán presente los familiares de Neymar y que primero pasaría algunos minutos con ellos para explicarles que su vuelo a Madrid saldría a las dos de la tarde y que esa sería la última vez que se verían.

Solo era cuestión de horas y Mariah sentía nostalgia. No sabía que es lo que le esperaba una vez que pisara São Paulo.

•
•
•

El final ya está ahí eeeeee ahre, me pone triste todo esto, pero en el capítulo anterior ya les comenté que está en marcha la segunda temporada 💆🏽‍♀️
Así que VOTEN Y COMENTEN♥️