blind ∥ muke (Portuguese version)

2.1 - eu te odeio

oi to chegando com mais uma atualização e queria deixar claro que vocês são iNCRÍVEIS!! 5K de views, e mais de 500 votos fazem essa tradução valer a pena. <3

Eu não pensei que fosse chegar a tudo isso, sinceramente. Muito muito muito obrigada, eu amo vocês!

Agora, segurem os forninhos (e na mão de deus se quiserem) e leiam! <3

(Não revisei de novo [emoji rindo])

-x-

Michael grunhiu antes de abrir seus olhos lentamente, a luz do teto quase o cegando. Ele manteve os olhos semicerrados até se acostumar com a luz e viu Evelyn sorrindo e olhando para baixo, em sua direção.

"Você acordou." Ela afirmou.

Michael franziu suas sobrancelhas em confusão e começou a observar o local onde estava, o que para sua infelicidade, era um quarto de hospital pequeno e quadrado. Olhando para si mesmo, ele arregalou os olhos em horror.

"Eu estou usando um vestido." Ele disse em um tom de voz fraco e baixo, sua cabeça fazendo ele se sentir tonto e fazendo com que ele jogasse sua cabeça para trás, contra o travesseiro.

Evelyn riu fraco antes de pegar a mão de Michael e dar um pequeno aperto. "Você está usando uma roupa de hospital, Mikey. Não um vestido." Ela corrigiu.

"Isso é como a formatura toda de novo." Ele choramingou, seus lábios cheios formando um biquinho.

"Você não foi para a formatura, Mike." Evelyn riu.

"Ainda bem." Ele murmurou. Ele sentiu uma dor atravessar seu estômago e peito ao que tentou se sentar.

Ela colocou sua mão no ombro dele e o empurrou de volta na cama, um sorriso torto e simpático em seu rosto. "O médico disse pra pegar leve, okay?"

O garoto de cabelos verdes suspirou em frustração antes de concordar com a cabeça gentilmente. "Por que eu estou aqui, Ev?"

O sorriso de Evelyn desapareceu quase imediatamente e ela olhou para suas mãos, em uma tentativa de evitar contato visual com ele.

"Nós conversamos sobre isso depois, tá? Eu vou perguntar aos médicos sobre seus remédios." Ela sorriu tristemente antes de deixar um pequeno beijo na testa do irmão e andar em direção à porta.

"Ev." Ele a chamou, fazendo ela parar de andar em frente à porta.

"Sim?"

"Então, Ashton me espancando foi só um sonho ou aconteceu mesmo?" Ele perguntou em uma tentativa de amenizar o clima, sua cabeça ainda zumbindo por causa dos remédios.

Tudo o que ela fez foi sorrir levemente antes de se virar e sair do quarto.

Michael soltou um suspiro antes de olhar para seu braço, que estava preso a um intravenoso. Ele franziu seus lábios antes de arrancar o esparadrapo e a agulha de seu braço rapidamente, fazendo ele vacilar levemente.

Ele precisava achar Luke e contar tudo pra ele. Ele precisava ajeitar as coisas entre eles.

No momento que ele ia tentar se levantar da cama, ele ouviu a porta se abrir e fechar.

Michael olhou para cima e viu o garoto loiro, alto com óculos escuros e begala preta parado em frente à porta.

"Como eu vou fazer isso...?" Ele ouviu Luke murmurar para si mesmo antes de começar a andar em direção à cama de Michael lentamente.

Com Michael não dizendo uma palavra, Luke fez seu caminho até ele lentamente com seu braço esticado até que ele tocou a cama e suspirou aliviado.

Luke ficou parado por um minuto, antes de procurar pelas mãos de Michael.

Michael não podia evitar um sorriso ao ver a frustração no rosto de Luke quando ele não conseguia achar sua mão, mas eventualmente o garoto machucado agarrou a mão de Luke.

O loiro ficou boquiaberto. "Todo esse tempo você poderia ter simplesmente me dado sua mão."

"Mas aí não ia ser divertido." Michael riu.

"Sua irmã me contou sobre o Ashton."

Michael franziu as sobrancelhas. "Contou?"

"Sim."

Houve um longo silêncio antes que Michael falasse algo.

"Você devia ter visto aquilo, antes do Ashton me bater, eu contei tudo, foi icônico, honestamente."

De repente, Luke percebeu.

"Pare de agir como se tudo estivesse bem, Michael. Nada está bem, okay? Você pode não ter dormido com a Delilah, mas você mentiu pra mim. Você ainda me deixou fazer papel de bobo. Como você pôde fazer isso comigo, Michael?! Depois de tudo, eu pensei que talvez--"

Michael agarrou a mão de Luke de novo e o puxou para perto, fazendo Luke cair no abraço de Michael.

"Eu também senti sua falta, Cego." Ele sorriu, sentindo o seu cheiro agradável.

Luke estava congelado por um segundo antes de abraçar Michael de volta mais apertado (apesar de ele machucar Michael, valeu a pena).

Soltando um suspiro, ele aninhou seu queixo na curva do pescoço de Michael.

"Eu te odeio." Ele murmurou contra o pescoço do outro.

"Eu te amo."