Just Harry Potter OS

Snape X Lily : Toujours Séparaient

Quand je t'ai rencontré
Immédiatement je t'ai aimé
Pour toi c'était de l'amitié
Mais de mon côté
De véritables sentiments sont nés
Quand tu as rencontrée Potter
Celui qui possède la clé de ton cœur
Ce fut mon plus grand malheur
Mais tanpis tant qu'il fait ton bonheur

When I met you

Immediately I loved you

For you it was friendship

But on my side

True feelings are born

When you met Potter

Whoever has the key to your heart

This was my biggest misfortune

But tanpis as long as it makes you happy

Ce n'était qu'un faux amour
Qu'un faux espoir
T'es parti pour un voyage sans retour
Quand Voldemort est venu me voir
J'ai compris que mon propre destin
Était maintenant entre ses mains
Mais qu'importe
Pourvu que cette guerre
Ce soit ton fils qui l'emporte

It was just a false love

That a false hope

You left for a trip without return

When Voldemort came to see me

I understood that my own destiny

Was now in his hands

But whatever

Provided that this war

It's your son who wins

Enfin je suis parti
Je regarde de loin mon corps sans vie
Mais on ce retrouvera pas aujourd'hui
Car il y a un mur entre enfer et paradis

Finally I left

I look away from my lifeless body

But we will not find it today

Because there is a wall between hell and paradise

Voilà ! BISOUS !