Songs [L.S]

Seventh call - Only Angel

"Hi Lou, it's been a looong time since the last call. It's because... I met someone. I was thinking about letting you go. If you don't call me back, it's because you don't love me anymore, right ? So, I guess I'm not cheating on you. I kissed her the first night. I didn't like the way her lips were moving on mine, the feeling that those lips weren't yours was horrible. While a week we went out together. I didn't like it at all. But, at the end I found out that she's a really nice person and that she could be my friend, but not more. I'm unable to be with someone else than you, Lou, please, this time call me back."

Traduction : "Hi Lou, il s'est passé beaucoooup de temps depuis le dernier appel. C'est parce que... j'ai rencontré quelqu'un. Je pensais à te laisser aller. Si tu ne me rappelle pas, c'est parce que tu ne m'aimes plus, non ? Alors, j'imagine que je ne te trompe pas. Je l'ai embrassé la première soirée. Je n'ai pas aimé la façon dont ses lèvres se mouvaient contre les miennes, le sentiment que ses lèvres n'étaient pas les tiennes était horrible. Pendant une semaine, on est sorti ensemble. Je n'ai pas aimé ça du tout. Mais, à la fin je me suis rendu compte que c'était une très gentille personne et qu'elle pourrait être mon amie, mais pas plus. Je suis incapable d'être avec quelqu'un d'autre que toi, Lou, s'il te plait, cette fois, rappelle-moi."