اوووه! هذه الصورة لا تتبع إرشادات المحتوى الخاصة بنا. لمتابعة النشر، يرجى إزالتها أو تحميل صورة أخرى.
لقد تبسّمت لي في المدرسة.
بادلتُكَ الإبتسام.
أصدقاؤكَ رأوا ذلك،
فوبختني ناهراً.*
أنا لم أهتم.
و ظَل الوضع كذلك، لشهر.
استدعيتني، ذات مرة،
حال إنتهاء الدوام المدرسيّ،
سائِلاً إيّاي بأن نلتقي.
و أنا، للأسف، قبِلتْ.
التقينا في الحديقة.
تبسّمت معتذراً عن كل شيء.
قبِلتُ إعتذاركَ،
معتقدةً بأن كل شيء سيضحي مختلفاً.
كان ذلك عندما خرج أصدقاؤكَ وثباً،
من بين الشُجيّرات.
لقد كان ذلك مُخططاً له.
أنتَ، لم تكن آسفاً.
أنتَ، لم تكن مهتماً.
جميعهم ضحكوا ساخرين، بما فيهم أنتَ.
هربتُ بعيداً، باكيّة.
لقد كنتُ كالحمقاءِ؛ لتصديقكَ.
أحسستُ بيّدٍ، تجذبُ رُسغِي.
لقد كان صديقكَ.
أخبرني، بأنه متأسف لأجلِ ذلك.
أخبرني، بأنه لم يكن يريد مجاراتهم.
أخبرني، بأنه يهتم لشأني.
نقيضكَ.
ملاحظة المُترجمة*: وبخها؛
لأنه لم يرد من أصدقائِه السخرية منه،
لأنه يحادثها، كما أنه مشهور في مدرسته،
فتنتشر الأقاويل عن كونه صديق للفاشلة،
التي يتم التنمر عليها.
أنت تقرأ
I AM NOT YOUR FRIEND; Arabic
Fiksi Penggemar- شَـخـصٌ آخَـر، بِـمـقــدُورهِ أَنْ يُّـحِــبَـك بِـشَـكــلٍ أَفـضَــل. - لَـسـتُ بِـرفِـيقَـتِــكَ؛ جِـيُّـونْ جُـونْـغْ كُـوك. - قـِصـةٌ قَـصِـيــرَة. - مُكتَـمِلــةْ. - Highest ranks; #1, in army. #1, in short. #6, in jungkook. #2, in sad. #2...
