Isla de los Poemas

Árboles

Poème à l'occasion de la grève mondiale lancée par Greta. J'y ai participé, évidemment.

Les arbres, qui êtes si nécessaire,
Vous êtes si important et majestueux,
Malheureusement, on vous tue peu à peu,
Et en plus, sans vous, c'est la misère.

Sans vous, il n'y a ni animal,
Ni de végétaux, on ne serait pas là..
L'homme est parfois un être immoral,
Mais nous, on vous replantera.

Aujourd'hui, on manifeste pour vous,
Car sans vous, on serait dans la boue.
Les humains se rendent compte,
Qu'au final, leur temps est compté.

C'est après la destruction,
Après les meurtres commis,
Qu'ils ont une réaction,
Et c'est la qu'ils prient.
Mais hélas, c'est déjà trop tard...

Los árboles, sois tan necesarios,
Sois tan importantes y hermosos.
Por desgracia, os matamos gradualmente.
Además, sin vosotros, hay la miseria.

Sin vosotros, no tendría animales,
No naturaleza, no seríamos aquí.
El humano puede ser inmoral,
Pero nosotros os replanteamos.

Hoy, manifestamos por vosotros.
Sin vosotros, seríamos lodo.
Los humanos se dan cuenta,
Este tiempo fue contado.

Esta después la destrucción,
Después los homicidios cometidos
Que tengan una reacción,
Y empiezan a rezar.
Por desgracia, es muy tarde..