Letras BTS - Parte I (Romanized, Hangul y SUB Español)

Dead Leaves (고엽)

ROM

tteoreojyeo nallineun jeogi nagyeopcheoreom
himeobsi seureojyeoman ga nae sarangi
ni mami meoreojyeoman ga neol jabeul su eobseo
deo deo deo jabeul su eobseo nan
deo butdeul su eobseo yeah

jeogi jeo witaerowo boineun nagyeobeun
urireul boneun geot gataseo
soni daheumyeon dansumerado
baseurajil geotman gataseo
geujeo baraman bwatji gaeurui baramgwa gachi
eoneusae chagawojin maltuwa pyojeong
gwangyeneun sideureoman ganeun ge boyeo
gaeul haneulcheoreom gongheohan sai
yejeongwaneun dareun mohohan chai
oneulttara hwolssin deo joyonghan bam
gaji wie dallin nagyeop han jang
buseojine kkeutiran ge boyeo
mallaganeun goyeop
choyeonhaejin maeumsogui goyo
jebal tteoreojiji marajuo
tteoreojiji marajwo baseurajineun goyeop

nae nuneul majuchineun neoreul wonhae
dasi nareul wonhaneun neol wonhae
jebal tteoreojiji mareo
seureojiryeo haji mareo
Never, never fall
meolli meolli gaji ma

Baby you girl noji mothagetneungeol
Baby you girl pogi mothagetneungeol
tteoreojineun nagyeopdeulcheoreom
i sarangi nagyeopdeulcheoreom
Never, never fall
sideureogago isseo

modeun nagyeobeun tteoreojideusi
yeongwonhal deuthadeon modeun geon meoreojideusi
neoneun naui daseot beonjjae gyejeol
neol boryeo haedo bol su eobtjanha
bwa neon ajik naegen pureunsaegiya
maeumeun geotji anhado jeojeollo georeojine
miryeoni ppallaecheoreom jogakjogak neoreojine
bulgeun chueokdeulman deoreoun nae wie deoreojine
nae gajireul tteolji anhado jakkuman tteoreojine
geurae nae sarangeun oreugi wihae tteoreojine
gakkai isseodo naui du nuneun meoreojine
beoreojine ireoke beoryeojine
chueok sogeseo nan tto eoryeojine

Never, never fall yeah
Never, never fall yeah

nae nuneul majuchineun neoreul wonhae
dasi nareul wonhaneun neol wonhae
jebal tteoreojiji mareo
seureojiryeo haji mareo
Never, never fall
meolli meolli gaji ma

wae nan ajikdo neoreul pogi mothae nan
sideureojin chueogeul butjapgo
yoksimin geolkka?
jineun gyejeoreul doedolliryeo hae dolliryeo hae

taolla burkge hwalhwal
da areumdawotji uriui gil wien
geunde sideureobeorigo
nagyeobeun nunmulcheoreom naerigo
barami bulgo da meoreojine all day
biga ssodajigo buseojine
majimak ipsaekkaji neon neon neon

[JK/JM] nae nuneul majuchineun neoreul wonhae
dasi nareul wonhaneun neol wonhae
jebal tteoreojiji mareo (Oh)
seureojiryeo haji mareo (Yeah~)
Never, never fall
[JK/JM] meolli meolli gaji ma

Baby you girl noji mothagetneungeol (Baby you girl you girl Ah~)
Baby you girl pogi mothagetneungeol (Baby)
[JI/JM] tteoreojineun nagyeopdeulcheoreom
[JI/JM] i sarangi nagyeopdeulcheoreom
[JK/JM] Never, never fall
sideureogago isseo (Yeah~)

Never, never fall
Never, never fall

HANGUL

떨어져 날리는 저기 낙엽처럼
힘없이 스러져만 가 내 사랑이
니 맘이 멀어져만 가 널 잡을 수 없어
더 더 더 잡을 수 없어 난
더 붙들 수 없어 yeah

저기 저 위태로워 보이는 낙엽은
우리를 보는 것 같아서
손이 닿으면 단숨에라도
바스라질 것만 같아서
그저 바라만 봤지 가을의 바람과 같이
어느새 차가워진 말투와 표정
관계는 시들어만 가는 게 보여
가을 하늘처럼 공허한 사이
예전과는 다른 모호한 차이
오늘따라 훨씬 더 조용한 밤
가지 위에 달린 낙엽 한 장
부서지네 끝이란 게 보여
말라가는 고엽
초연해진 마음속의 고요
제발 떨어지지 말아주오
떨어지지 말아줘 바스라지는 고엽

내 눈을 마주치는 너를 원해
다시 나를 원하는 널 원해
제발 떨어지지 말어
스러지려 하지 말어
Never, never fall
멀리 멀리 가지 마

Baby you girl 놓지 못하겠는걸
Baby you girl 포기 못하겠는걸
떨어지는 낙엽들처럼
이 사랑이 낙엽들처럼
Never, never fall
시들어가고 있어

모든 낙엽은 떨어지듯이
영원할 듯하던 모든 건 멀어지듯이
너는 나의 다섯 번째 계절
널 보려 해도 볼 수 없잖아
봐 넌 아직 내겐 푸른색이야
마음은 걷지 않아도 저절로 걸어지네
미련이 빨래처럼 조각조각 널어지네
붉은 추억들만 더러운 내 위에 덜어지네
내 가지를 떨지 않아도 자꾸만 떨어지네
그래 내 사랑은 오르기 위해 떨어지네
가까이 있어도 나의 두 눈은 멀어지네
벌어지네 이렇게 버려지네
추억 속에서 난 또 어려지네

Never, never fall yeah
Never, never fall yeah

내 눈을 마주치는 너를 원해
다시 나를 원하는 널 원해
제발 떨어지지 말어
스러지려 하지 말어
Never, never fall
멀리 멀리 가지 마

왜 난 아직도 너를 포기 못해 난
시들어진 추억을 붙잡고
욕심인 걸까?
지는 계절을 되돌리려 해 돌리려 해

타올라 붉게 활활
다 아름다웠지 우리의 길 위엔
근데 시들어버리고
낙엽은 눈물처럼 내리고
바람이 불고 다 멀어지네 all day
비가 쏟아지고 부서지네
마지막 잎새까지 넌 넌 넌

[정/지] 내 눈을 마주치는 너를 원해
다시 나를 원하는 널 원해
제발 떨어지지 말어
스러지려 하지 말어
Never, never fall
[정/지] 멀리 멀리 가지 마

Baby you girl 놓지 못하겠는걸
Baby you girl 포기 못하겠는걸
[진/지] 떨어지는 낙엽들처럼
[진/지] 이 사랑이 낙엽들처럼
[정/지] Never, never fall
시들어가고 있어

Never, never fall
Never, never fall

SUB ESPAÑOL

Mi amor se derrumba sin fuerzasal igual que esas hojas muertas que han caído y ahora vuelanTu corazón no hace otra cosa que alejarse más y másNo puedo retenerteNo puedo retenerte másNo puedo resistir másEs como si las hojas de otoño queparecen estar en peligro nos estuvieran mirandoSi nuestras manos se rozan a la vez,solo parece que va a quedar en nadaTan solo me quedé mirando con el viento otoñallas palabras y las expresiones que de repente se volvieron fríasLo único que puedo ver es nuestra relación marchitándoseEntre nosotros hay un vacío como el cielo otoñalUna diferencia ambigua que es diferente de antesUna noche que hoy es mucho más silenciosa,una hoja de otoño solitaria que sigue sin caerse del árbolSe está rompiendo, puedo ver eso a lo que llaman "final"Las hojas marchitas que se arruganEl silencio que hay en tu corazón distantePor favor, no te caigasPor favor, no te caigas, hoja marchita y arrugadaTe quiero a ti, que me miras a los ojosTe quiero a ti, que me quieres otra vezPor favor, no te caigasPor favor, no te derrumbesNunca te caigas, nuncaNo te alejesNo puedo aferrarme a ti, cariñoNo puedo darte por perdida, cariñoComo las hojas marchitas que han caídoQue no se caiga nunca este amor,que es como las hojas marchitasSe está arrugandoComo si todas las hojas de otoño se hubieran caído,como si todo lo que parecía eterno se hubiera ido lejosEstoy desesperado porque aunque intento verte, no puedoMira, para mí, tú aún estás verdeAunque nuestros corazones no caminen, nuestra estupidez sí lo haceEs como la colada, la colgamos una por unaSolo los recuerdos felices están suciosCae sobre míAunque no agite mi rama, sigue cayendoEso es, para que mi amor crezcaSe caeAunque estemos cerca, mi mirada se pierde en la distanciaAsí, si me dejo caer en mis recuerdos, vuelvo a ser jovenNunca te caigas, nuncaNunca te caigas, nuncaTe quiero a ti, que me miras a los ojosTe quiero a ti, que me quieres otra vezPor favor, no te caigasPor favor, no te derrumbesNunca te caigas, nuncaNo te vayas lejos¿Por qué no puedo olvidarme de ti?Me aferro a los recuerdos arrugados¿Acaso soy un avaricioso?Intento restaurar las estaciones perdidasArden rápido y brillanNuestros caminos eran hermosos, ¿verdad?Pero se han arrugadoLas hojas marchitas caen como si fueran lágrimasEl viento sopla y todo se dispersaLa lluvia cae y destruyehasta la última hoja, túTe quiero a ti, que me miras a los ojosTe quiero a ti, que me quieres otra vezPor favor, no te caigasPor favor, no te derrumbesNunca te caigas, nuncaNo te vayas lejosNo puedo aferrarme a ti, cariñoNo puedo darte por perdida, cariñoComo las hojas marchitas que han caídoQue no se caiga nunca este amor,que es como las hojas marchitasSe está arrugandoNunca te caigas, nuncaNunca te caigas, nunca