Letras BTS - Parte I (Romanized, Hangul y SUB Español)

Heartbeat (BTS WORLD OST PRINCIPAL)

ROM

It leaves me feeling sea sick baby
Kkum gateun hyeonshil gi-piga juna-bwa
It spins me round and drives me crazy
Hanajil ddeun dal gateun naeinga-bwa

Manyak na honja yeo-damyeon
Hoksi nunmul nadamyeon
Pogi haesulji molla
Lost at sea
But my heart's still on fire
With a burning desire
Dasi neol chal-jeul geoya unmyeong cheoreom


I wish that you would love (love) me (me)
Eoje-cheoreom dasi i-son nohji malgo
And every time my heart (heart) beats (beats)
Bal majwo-bwa dasi doneun hemaeiji anhadorok

Unmyeongul neukkyeo neo eo eo eo neo~
Unmyeongul neukkyeo nan nan nan~ nan


When you hear my heartbeat baby
You give me a new life you give me a new birth
I feel your heartbeat away
I've been losing my mind I've been cravin my shine
I know me before you was a ready-made me
But you designate me and you did resume me
I'd be calling your name in this whole universe
(now I need no space)
I got youniverse, done

Neol mannangeon i ujuga bijeonaen han pyeonul deulama gata
Sumanhaedeon hemaeim kkeuti boijiga anhdeon banghwang
I miro sogeseo naleul ikkeureojul neo
Neoneun naui bich ija naui guwon
I miro kkeute kkaiji ni soneul nochi anheullae


I wish that you would love (love) me (me)
Eoje-cheoreom dasi i-son nohji malgo
And every time my heart (heart) beats (beats)
Bal majwo-bwa dasi doneun hemaeiji anhadorok

Unmyeongul neukkyeo neo eo eo eo neo~
Unmyeongul neukkyeo nan nan nan~ nan
Unmyeongul neukkyeo neo eo eo eo neo~
Unmyeongul neukkyeo nan nan nan~ nan


My hearts on fire for your love~
Oh my hearts on fire for your love~


I wish that you would love (love) me (me)
Eoje-cheoreom dasi i-son nohji malgo
And every time my heart (heart) beats (beats)
Bal majwo-bwa dasi doneun hemaeiji anhadorok

Unmyeongul neukkyeo neo eo eo eo neo~
Unmyeongul neukkyeo nan nan nan~ nan
Unmyeongul neukkyeo neo eo eo eo neo~
Unmyeongul neukkyeo nan nan nan~ nan

HANGUL

It leaves me feeling seasick baby
꿈같은 현실 깊이 갇혔나 봐
It spins me round
and drives me crazy
한낮에 뜬 달 같은 나인가 봐

만약 나 혼자였다면
혹시 널 몰랐다면
포기했을지 몰라 lost at sea
But my heart's still
on fire with a burning desire
다시 널 찾을 거야 운명처럼

I wish that you would love me
어제처럼 다시 이 손 놓지 말고
And every time my heart beats
발 맞춰봐 다시
더는 헤매이지 않도록

운명을 느껴 널 널
운명을 느껴 날 날

When you hear my heartbeat baby
You gave me a new life
you gave me a new birth
I feel you're heartbeat away
I been losin my mind
I been cravin my shine
I know me before you
was a ready-made me
But you designate me
and you did resume me
Been calling your name
in this whole universe
Now I need no space
I got youniverse

널 만난 건 이 우주가
빚어낸 한편의 드라마 같아
수많았던 헤매임
끝이 보이지가 않던 방황

그 미로 속에서 나를 이끌어준 너
너는 나의 빛이자 나의 구원
이 비도 그쳐가네
이젠 네 손을 놓지 않을래

I wish that you would love me
어제처럼 다시 이 손 놓지 말고
And every time my heart beats
발 맞춰봐 다시 더는
헤매이지 않도록

운명을 느껴 널 널
운명을 느껴 날 날

운명을 느껴 널 널
운명을 느껴 날 날

My heart's on fire for your love
Oh my heart's on fire for your love

I wish that you would love me
어제처럼 다시 이 손 놓지 말고
And every time my heart beats
발 맞춰봐 다시 더는
헤매이지 않도록

운명을 느껴 널 널
운명을 느껴 날 날

운명을 느껴 널 널
운명을 느껴 날 날

SUB ESPAÑOL

Me deja sintiendo mareos, cariño
Parece que estoy encerrado en la profundidad de la realidad onírica
Me hace dar vueltas y me vuelve loco
Parece que soy como la luna a mediodía

Si fuera solo por mí, si no te hubiera conocido
Quizá me habría rendido, perdido en el mar
Pero mi corazón está en llamas
Con un deseo ardiente
Voy a recuperarte como si fuera el destino

Desearía que me amaras
Como ayer, no sueltes esta mano nunca más
Y cada vez que mi corazón late
Iguala tus pasos para que no deambules nunca más

Siento el destino en ti, ti, ti, ti, ti
Siente el destino en mí, mí, mí, mí, mí

Cuando escuchaste los latidos de mi corazón, cariño
Me diste una nueva vida
Me diste un nuevo nacimiento
Siento los latidos de tu corazón lejos
He estado perdiendo la cabeza
He estado anhelando mi brillo
Me conozco antes que tú
Era un yo confeccionado
Pero tú me designaste
Y me reanudaste
He estado llamando tu nombre
En todo este universo
Ahora no necesito espacio
Tengo "tuniverso"

Encontrarse contigo es como un drama de TV creado por el universo
Tantas andanzas, perdido continuamente

Fuiste tú quien me guió a través del laberinto
Eres mi luz y salvación
Esta lluvia está llegando a su fin y ahora no soltaré tu mano

Desearía que me amaras
Como ayer, no sueltes esta mano nunca más
Y cada vez que mi corazón late
Iguala tus pasos para que no deambules nunca más

Siento el destino en ti, ti, ti, ti, ti
Siente el destino en mí, mí, mí, mí, mí

Siento el destino en ti, ti, ti, ti, ti
Siente el destino en mí, mí, mí, mí, mí

Mi corazón está ardiendo por ti
Oh, mi corazón está ardiendo por ti

Desearía que me amaras
Como ayer, no sueltes esta mano nunca más
Y cada vez que mi corazón late
Iguala tus pasos para que no deambules nunca más

Siento el destino en ti, ti, ti, ti, ti
Siente el destino en mí, mí, mí, mí, mí

Siento el destino en ti, ti, ti, ti, ti
Siente el destino en mí, mí, mí, mí, mí

****

En verdad es una obra de arte esta canción.