SUGA'S INTERLUDE [HALSEY FT. SUGA] (MANIC)

96 3 0
                                    

ROM

I been trying all my life
To separate the time
In between the having it all
And giving it up, yeah

Nae meorissogen paransaekman gadeukhan i banghwang
Jagihyeomodeulgwa jamani nae maeumsoge sara
Kkumi gadeukhan nan jara modeun kkumeul irwossgeonman
Kkumeun kkumeuroman ganjikhaneun ge
Deo nasjiraneun saenggageul
Dongsie hamyeo saragago issji
Nae doyageun churagi anigireul
Neoui sinnyeom noryeok mideum yoksimdeureun
Chuagi animimeul mideo
Haega tteugi jeon saebyeogeun mueosboda eodupjiman
Nega baran byeoldeureun eodum sogeseoman
Tteundaneun geol jeoldae ijji ma

I been trying all my life
To separate the time
In between the having it all
And giving it up, yeah
I wonder what's in store
If I don't love it anymore
Step between the having it all
And giving it up, yeah

Gakkeumeun naega geotgo issneun ge majneunji
Hayeomeopsi teoneol kkeuteul hyanghae dallimyeon
Mwoga tto isseulleonji
Majgin hanji naega baradeon miraewaneun
Soljikhi dareun geoji
Sanggwaneopsji ijeneun saengjonui munje
Eojji dwaessdeun sanggwaneopsji
Yeah yeah nega baran geosdeulgwaneun
Dareulji molla
Nega saraganeun geosdo saranghaneun geosdo
Byeonhalji molla
That't true That't true That't true
Yeah so are you gonna move
Kkumulgeorigien urin ajik jeolmgo eoryeo
Budijhyeobojago
So what you gonna do?

I been trying all my life
To separate the time
In between the having it all
And giving it up, yeah
I wonder what's in store
If I don't love it anymore
Step between the having it all
And giving it up, yeah

HANGUL

I've been trying all my life
To separate the time
In between the having it all
And giving it up, yeah

Ey, 내 머릿속엔 파란색만 가득한 이 방황
자기혐오들과 자만이 내 마음속에 살아
꿈이 가득한 난 자라 모든 꿈을 이뤘건만
꿈은 꿈으로만 간직하는 게
더 낫지라는 생각을
동시에 하며 살아가고 있지
내 도약은 추락이 아니기를
너의 신념 노력 믿음 욕심들은
추악이 아님임을 믿어 ey
해가 뜨기 전 새벽은 무엇보다 어둡지만
네가 바란 별들은 어둠 속에서만
뜬다는 걸 절대 잊지 마

I been trying all my life
To separate the time
In between the having it all
And giving it up, yeah (Hey)
I wonder what's in store
If I don't love it anymore (Hey)
Stuck between the having it all
And giving it up, yeah (Hey)

가끔은 내가 걷고 있는 게 맞는지
하염없이 터널 끝을 향해 달리면
뭐가 또 있을런지
맞긴 한지 내가 바라던 미래와는
솔직히 다른 거지
상관없지 이제는 생존의 문제
어찌 됐든 상관없지 yeah, yeah
네가 바란 것들과는 다를지 몰라 (몰라)
네가 살아가는 것도 사랑하는 것도 변할지 몰라 (몰라)
That's true (That's true, that's true)
(Yeah) Yeah, so, are you gonna move?
꾸물거리기엔 우린 아직 젊고 어려 부딪혀보자고
So what you gonna do?

I been trying all my life
To separate the time (Hey)
In between the having it all
And giving it up, yeah (Hey)
I wonder what's in store
If I don't love it anymore (Hey)
Stuck between the having it all
And giving it up, yeah

SUB ESPAÑOL

He estado intentando toda mi vida
De separar el tiempo
Que hay en medio del tenerlo todo
Y renunciar, sí

Este vagar en el que mi cabeza solo está llena del color azul
El odio a mí mismo y el egoísmo viven dentro de mi corazón
El yo que estaba lleno de sueños creció e hizo realidad todos sus sueños
Pero vivo, pensando al mismo tiempo. que mantener los sueños como sólo sueños es mejor
Esperando que mi salto no sea mi caída Creo que tu fe, esfuerzos, creencias y avaricia, no son horribles
Aunque el amanecer justo antes de que salga el sol es el más oscuro
Nunca olvides que las estrellas que deseas sólo pueden salir en la oscuridad

He estado intentando toda mi vida Separar el tiempo
Que hay en medio de tenerlo todo
Y renunciar, sí
Me pregunto qué hay en el futuro
Si ya no amo esto
Estoy atascada entre tenerlo todo
Y renunciar, sí

A veces, [me pregunto], si este es el [camino] correcto por el que estoy andando
Si corro sin parar hacia el final del túnel, qué habrá
Es verdad, es honestamente distinto al futuro que esperaba
Pero no importa, ahora es cuestión de vivir / sobrevivir
No importa lo que haya pasado Sí, sí, podría ser diferente de las cosas que esperabas
Tu vida y tu amor pueden cambiar

Es verdad Es verdad Es verdad

Sí, entonces, ¿te vas a mover?
Todavía somos demasiado jóvenes y juveniles para las dudas
Afrontemos (nuestras vidas)

He estado intentando toda mi vida Separar el tiempo
Que hay en medio de tenerlo todo
Y renunciar, sí
Me pregunto qué hay en el futuro
Si ya no amo esto
Estoy atascada entre tenerlo todo
Y renunciar, sí.

Letras BTS - Parte I  (Romanized, Hangul y SUB Español)Donde viven las historias. Descúbrelo ahora