谜案集 S.C.I.

Numero Killer 07 - Martire.

L'uomo rispose a molte delle loro domande. Secondo le parole del detenuto, lui fa riferimento a un uomo che chiama "Dio" e, tutti i crimini commessi, furono decisi da quest'individuo.

Yutang è sconcertato dalle dichiarazioni dell'uomo, e non può fare a meno di lanciare uno sguardo a Zhan: - Sicuro che sia sano di mente? -

Il compagno aggrotta le sopracciglia e chiede: - Chi altri lavora per il "Dio" che hai appena menzionato? -

- Erm ... Reverendi, Angeli e ... molti figli di Dio come me. - risponde l'uomo con uno sguardo affascinato.

Bai non riuscì a trattenere una risata. - Vuoi dire che lavori per Gesù? -

- No! - Wu Hao scuote la testa, - Io non credo in Gesù. -

Zhan pensa per qualche istante, prima di chiedere: - Avete una gerarchia molto rigida. Come funziona esattamente? -

Wu esita per qualche secondo: - "Dio" dà un ordine, i Reverendi sono incaricati della ricompensa e della punizione. Gli angeli si prendono cura delle comunicazioni e i figli svolgono le missioni date. -

- La missione che ti diedero fu quella di procurarsi le vittime tramite il tuo lavoro da taxista? - Bai non può fare a meno di domandare.

Wu Hao annuisce.

- Ho bisogno dei nomi degli altri membri, incluso quello del tuo "Dio." - Bai estrae carta e penna, apprestandosi a registrare più dettagli possibili.

- Non abbiamo nomi, solo numeri. -

- Numeri? - i due si guardano e, successivamente, il capitano si alza e raggiunge le spalle del criminale, osservando il retro delle sue orecchie. Scuote la testa e guarda il collega: - Nessun numero dietro le orecchie. -

- Come ricevi le istruzioni? - Zhan continua a chiedere.

- Gli Angeli mi cercavano e mi lasciavano le missioni con i relativi dettagli. -

- E dove sono questi dettagli relativi alle missioni? - chiede Bai Yutang.

- Devano essere distrutti dopo averli letti ... -

- Ma qualcuno come lei, li terrebbe come souvenir? - Zhan nota l'esitazione dell'uomo.

Wu sospira disperato: Io ... lì nascosi nella libreria di casa. -

- Ultima domanda, qual è il suo numero? - chiede lo psicologo.

- ... 114 ... -

Quando i due terminano l'interrogatorio e lasciano la prigione, il cielo si è già oscurato. Yutang compone il numero di Bao Zheng e lo informa del caso. Quest'ultimo emette immediatamente un mandato di perquisizione, mandando l'agente Chao e una squadra a perquisire la casa di Wu Hao. Tutti i materiali cartacei devono essere riportati al S.C.I su richiesta del comandante Yutang.

- Gatto, cena? - chiede Bai mentre chiude la portiera della macchina.

- Hm ... - Zhan sembra distratto.

- Hey! - Bai allunga la mano e la scuote d'avanti agli occhi dell'altro. - Terra a Zhan Zhao, terra a Zhan Zhao! A cosa stai pensando? -

Zhan aggrotta le sopracciglia: - Il comportamento di Wu Hao è simile alla dipendenza religiosa. Questo caso potrebbe essere più complicato di quanto potessimo pensare. -

- Secondo me, è completamente pazzo! Quel gruppo sarà nascosto in una casa da incubo. - Bai accende il motore, - Cosa vuoi mangiare? -

- Ehm ... voglio il curry, - Zhan Zhao sottolinea: - fatto da te. -

- Il tuo stomaco non ha più problemi? - Bai osserva il compagno con uno sguardo allarmato. - Vedi di stare attento e di non finire in ospedale subito dopo il pasto. Gatto goloso! -

- Maccheroni al cardamomo e formaggio (n°1). - Zhan pensa per un momento al piatto gustoso e sottolinea ancora, - fatto da te. Non accetto no. -

______________________

(n°1): Il piatto nel romanzo originale è 就豆蔻通心粉 che significa maccheroni al cardamomo, che è una spezia. Poi, Zhao ci aggiunge il formaggio.

______________________

- Gatto idiota ... stai facendo praticamente la spesa. - brontola Bai. - Nessun problema, Chef Bai! - Zhan si accomoda meglio sul sedile e, soddisfatto dal programma, decide di fare un riposino sul comodo sedile.

Bai e Zhan, hanno i loroappartamenti assegnati dall'ufficio di polizia. I due sono molto simili sullavoro, essendo eccezionalmente competenti, ma nella vita privata no. Yutang è capacein ogni aspetto della vita casalinga, mentre il famoso psicologo è un disastroambulante. Per citare il capitano, Zhan sbatte contro le pareti mentre cammina,ammacca l'auto con ogni tipo di oggetto, fa esplodere la cucina e incendia lapentola quando cuoce il riso (n°2).

_______________________

(n°2): Questo merita una menzione speciale perché è davvero sorprendente che qualcuno possa causare il fuoco quando si cucina il riso, perché si sa, gli asiatici usano un fornello di riso. Solo così capiscono quanto sia scandaloso questo.

_______________________

Quindi, oltre a fare affidamento alle mense e al take awey, i pasti dello psicologo sono curati da Bai, poiché cucina come uno Chef stellato, grazie ai fantastici geni ereditati della madre.

I due raggiungono il supermercato sotto il condominio e, mentre Zhan sceglie con entusiasmo gli ingredienti, del comandante squilla improvvisamente. Porta il telefono all'orecchio e riattacca dopo 30 secondi. Prende la spesa dalle mani dell'amico e dice: - Niente maccheroni e formaggio. -

Bai compra un po' di pane e alcune bevande, poi infila l'imbronciato Zhan in macchina e guida a tutta velocità verso la prigione. Arrivati di fronte al cancello della prigione, incontrano Gongsun appena uscito dalla macchina con il suo kit per l'analisi preliminare. I tre agenti entrano nella prigione e si dirigono alla cella speciale dove soggiornava Wu Hao, trovandolo riverso a terra. Purtroppo per loro, l'uomo è morto e il suo corpo sanguina da tutte le aperture della testa (n°3). Ma non c'è espressione di dolore sul suo volto e le sue mani sono incrociate sul petto, in una preghiera devota.

_______________________

(n°3): L'autoreha usato 七巧流血 nel romanzo originale, che significa "settesanguinamenti" e si riferisce al sanguinamento di tutti gli sbocchi dellatesta, cioè gli occhi, il naso, la bocca e le orecchie.

_________________________

Gongsun entra percontrollare le ferite, mentre Bai e Zhan interrogano le guardie della prigione perraccogliere le loro testimonianze. Il medico legale li chiama dopo pochi minuti e,entrando nella cella, i due osservano il collega intento a tenere la testa deldeceduto verso l'alto, in modo da poter far vedere chiaramente il retro dell'orecchio.Il numero 114 spicca sulla pelle chiara dell'uomo, tatuato con l'inchiostro blu.

Nota: Nella serie tv, i protagonisti non rispecchiano quelli descritti nella Novel e, gran parte degli agenti dell'unità, sono femminili. Quindi, seguendo attentamente i loro profili estetici e caratteriali descritti dall'autrice, abbiamo cercato volti noti come attori, modelli o cantanti di origine asiatica.

Instagram: the_shop_around_the_novel

In collaborazione con Ivormatt