El personal se agolpó alrededor jadeando y con las mandíbulas cayendo, mientras observaban la vista ante ellos.
Si un escultor romano hubiera hecho alguna vez una estatua heroica de James Potter, se habría parecido a este hombre, con su cara dura llena de líneas cinceladas. Limpio y afeitado y con el cabello una vez desordenado que ahora había sido domesticado con un corte de cabello de aspecto brutal y militar, los lados de su cabeza se afeitaron mientras que la parte superior había sido peinada hacia atrás. Múltiples perforaciones de oro brillaban en cada oreja mientras la piel pálida de su rostro estaba llena de pequeñas cicatrices con tres más grandes que rastrillaban el lado derecho de su rostro como si algo grande con garras lo hubiera golpeado. Y allí, en su frente, había una cicatriz con forma de rayo muy familiar y distintiva, levantada y con cuerdas y curada durante mucho tiempo.
¿Podría ser este Harry? Ciertamente se parecía a él todo adulto. Pero, si es así, ¿dónde había estado? ¿Qué había experimentado él? ¿En qué se había convertido? Dumbledore estaba más conmocionado de lo que le gustaba admitir. Este no era un niño sino un adulto, un hombre de proporciones gigantescas, que obviamente había crecido lejos del Mundo Mágico. Un hombre que acababa de salir de un ambiente extremadamente peligroso, si su "vestimenta" y su estado salpicado de sangre era algo por lo que pasar.
Madame Pomfrey miró deliberadamente desde posiblemente "Harry" a Dumbledore, y captó la insinuación de que el resto del personal y los estudiantes abandonaron la enfermería hasta que solo él, Madam Pomfrey y Snape se quedaron.
"¿No estás esperando que te realicen un examen médico, ¿verdad?" Snape señaló con el dedo al hombre hundido y con armadura, "Recuerda todas las dificultades que acabamos de tener".
Madame Pomfrey frunció el ceño "Obviamente ha estado en algún tipo de altercado y necesito revisar si hay lesiones. ¡Y si tiene algún tipo de sangrado interno!" se volvió hacia su paciente empuñando su varita a propósito, "Y aunque no funcione, ciertamente no puede hacer ningún daño".
Con un movimiento de su varita en la cabeza de su paciente, figuras y símbolos brillantes aparecieron flotando y girando en el aire sobre él. Pomfrey frunció el ceño. Eso se veía extraño. Definitivamente había sido herido, no más de una hora antes. Algún tipo de hoja había logrado perforar entre las placas del extraordinaria armadura, pero la herida de la carne ya estaba en camino de curarse por completo. Algo muy extraño estaba pasando aquí.
Con otra oleada de su varita y un conjuro murmurado, toda su historia médica comenzó a grabarse en un pergamino conjurado. Los registros médicos de la mayoría de las personas no hubieran ascendido a más que un pequeño folleto que prohibía una enfermedad grave; incluso el más endurecido de los Aurores no tendría más que un delgado papel de vuelta. Quince minutos más tarde, el hechizo seguía en marcha y la gran pila de pergaminos se parecía más al tamaño de una enciclopedia de tamaño respetable.
El examen del monstruoso registro había revelado la historia más horrible de las lesiones que Pomfrey había visto. Trabajar hacia atrás produjo un registro que sugiere a un hombre en una batalla casi constante durante largos períodos de tiempo interrumpidos por períodos de calma comparativa. Estos a menudo resultaron ser períodos de recuperación para lesiones particularmente horribles, como la ocasión en que se vaporizaron gran parte de sus intestinos más pequeños. Esto continuó por un período de tiempo de poco más de 250 años. Las lesiones se volvieron menos frecuentes, aunque igualmente graves, y luego llegaron a la adolescencia tardía de "Harry". Se le había sometido a una serie de cirugías extremadamente intrusivas, algunas de las cuales se habían completado sin sedantes o, a veces, analgésicos, el pináculo de lo horrible, en Madam Pomfrey ' Siendo la opinión la ocasión en que alguien había despegado deliberadamente la piel del torso de "Harry" mientras estaba consciente y sin analgésicos. Toda esta cirugía había sido para agregar órganos extra a su cuerpo. El hombre tenía dos corazones y tres pulmones, así como una verdadera mezcla heterogénea de otras adiciones en todo su cuerpo, incluso en su cerebro, del cual Pomfrey ni siquiera podía adivinar la función.
