And A Cupid For You (Traducción)

Capítulo 3

Derek siguió a Stiles hacia el claro, la luz del sol de media mañana entraba a través de las hojas de arriba. Un gran tocón estaba a su izquierda, ocupando la mayor parte del espacio vacío. Se sentía ominoso. Podía jurar que era casi pulsante. Derek lo despidió, sin embargo, mirando todos los otros árboles y vegetación. El silencio. La familiaridad de la zona.

"Justo aquí", proclamó Stiles mientras dejaba su mochila a su lado.

"¿Por qué el bosque?" Derek preguntó, manteniéndose a unos pocos metros de distancia. Vio cómo el chico comenzaba a sacar artículos diversos de la mochila y los dejaba en el césped.

"En realidad, nunca pasa nada en los bosques que hagan que los policías, también conocido como mi papá, estén al acecho. A menos que sea una película de terror. Entonces sucede todo tipo de basura. Pero no estamos en una película de terror, así que está bien. ¿Eso y quién va al bosque a la mitad del día?"

"Cazadores".

Stiles se detuvo y giró sobre pies en su posición agachada. "¿Estás hablando de cazadores de animales o ...?"

"Ambos."

Un momento de tranquilidad pasó, el labio inferior del humano se atascó entre sus dientes. "Haremos esto rápido". El chico se giró y movió algunos de los artículos a ciertos lugares. "Ven, ayúdame a encender algunas velas".

La sensación pesada en las entrañas de Derek no se había ido, lo que le hizo dudar antes de caminar y agacharse junto a Stiles. Dejó que el chico le guiara en la configuración de las velas de una manera específica y las encendiera con una cerilla que sacó de su mochila. Después de hacer eso, Stiles colocó un pequeño libro en medio de las velas, abierto en una página que tenía algunos símbolos e imágenes extrañas que Derek nunca había visto antes y procedió a sentarse al estilo indio.

Derek miró al humano, notando todos los lunares esparcidos por su piel, sus labios rosados de Cupido, largas pestañas que acariciaban sus mejillas mientras cerraba los ojos. Observó a Stiles ponerse en una posición más recta, los músculos delgados presionando contra su camisa.

"Oye, amigo, tal vez quieras retroceder", dijo Stiles, mirándole por el rabillo del ojo. "No sé dónde va a aparecer el espíritu".

"¿Qué?" Derek parpadeó cuando las puntas de sus orejas de repente se sintieron calientes. "Cierto" Se puso de pie y retrocedió unos pasos, metiéndose las manos en los bolsillos.

Stiles cerró los ojos una vez más y se relajó. Un silencio cayó sobre ellos, no se oían pájaros cantar, el ruido de los insectos silenciado. Esa sensación extraña y palpitante que Derek sintió resonar en el tocón pareció hacerse más fuerte, el pelo en la parte posterior de su cuello se erizó. Derek lo miró antes de volver a mirar a Stiles cuando el chico se inclinó abruptamente sobre el pequeño libro.

En el siguiente instante, el humano comenzó a hablar un lenguaje extraño. No sonaba familiar en absoluto, pero su lobo comenzó a pasearse y arañar las paredes en su mente. Las hojas temblaron y se estremecieron en un viento repentino, nubes de color gris claro flotando sobre ellos.

Un fuerte zumbido sonó y Derek hizo una mueca, su lobo gimiendo casi cubriendo el sonido del viento.

Algo no estaba bien del todo.

Luego, el silencio cayó sobre ellos una vez más, casi tan rápido como todo el alboroto había llegado.

Derek se volvió hacia Stiles para ver al chico mirando delante de él, inmóvil. Ante él estaba una mujer de mediana edad vestida con una camisa amarilla y pantalones vaqueros, su largo pelo castaño parecía no haber sido cepillado en algún tiempo, sus pies estaban en la hierba. Su rostro era suave, sus labios se levantaron en una pequeña sonrisa, ojos marrones brillando en la pálida luz.