And A Cupid For You (Traducción)

Capítulo 4

Estaba anocheciendo cuando Derek dejó su libro, suspirando. Lo había terminado, pero no podía decir lo que acababa de leer. Sus pensamientos habían estado corriendo desenfrenadamente, tratando de encontrar una solución a la situación en la que se encontraba actualmente. No solo eso, sino que había soportado horas escuchando a Stiles arrastrando los pies en el suelo, luego se dejó caer en el sofá y rebotó su pierna sobre los cojines.

Uno podía aguantar hasta cierto punto.

"Stiles," dijo bruscamente. Stiles levantó la vista de su posición acurrucada en el sofá, el libro descansando sobre sus piernas, las manos tocando el sofá a un ritmo. "¿Dejarás de moverte y me dirás que encontraste algo?"

La cara de Stiles cayó cuando se volvió hacia el libro. "No he encontrado nada. Lo único que encontré fue lo que solía invocar a mi ..."

Derek sintió una punzada de compasión y su lobo de repente se quejó, instándole a ir a consolar al chico. Se sacudió y se puso de pie. "Tómate un descanso. Nos preparare una cena".

"¡No sabía que podías cocinar!" Stiles prácticamente se tiró del sofá, golpeando el libro sobre la mesa de café.

Derek dejó que una insinuación de burla entrara en su voz mientras sacaba un recipiente del gabinete. "¿El demonio no te lo dijo?"

Stiles resopló detrás de él. "Entonces, como no pude encontrar el hechizo, ¿volveremos a ir con Deaton?"

Antes de que Derek pudiera responder, la puerta del loft se abrió y sus tres betas se apresuraron a entrar en pánico. Salió apresuradamente de la cocina y se detuvo frente a ellos, Stiles girando alrededor de su lugar junto al mostrador.

"¿Que ha pasado?" Derek exigió, mirando a cada uno de ellos a su vez.

"Es Deaton," jadeó Erica, con los ojos muy abiertos. "Estábamos caminando por la clínica veterinaria y-"

"¡Está muerto!" Exclamó Isaac.

El hielo corrió a través de la sangre de Derek. "¿Qué?"

"Olimos sangre y la seguimos hasta su clínica", explicó Boyd, que parecía un poco tembloroso. "Las puertas estaban cerradas con llave, así que nos abrimos paso. Le encontramos junto a la mesa de examen".

"Es...pero..." interrumpió Stiles. Derek se volvió hacia él cuando escuchó los latidos del corazón del chico aumentar, su respiración se volvió más superficial. "Le necesitamos. No puede-"

Derek se apresuró hacia delante y le ayudó a bajar al suelo antes de herirse, manteniendo una mano firme en su brazo. "Stiles, respira".

"¿Qué está mal con él?" Isaac preguntó en voz baja.

"Ataque de pánico", respondió Boyd.

Derek puso ambos brazos alrededor del chico y se llevó una de sus manos al pecho. "Stiles. Respira conmigo. Dentro, uno, dos, tres. Fuera, uno, dos, tres". Lo hizo unas cuantas veces más antes de que Stiles finalmente le escuchara y disminuyera la velocidad de su respiración.

"Si Deaton está muerto, Derek", murmuró Stiles una vez que se calmó lo suficiente como para hablar. "¿Cómo se supone que voy a encontrar el hechizo? ¡Podrían pasar días o semanas! ¡Mi padre podría estar muerto para entonces!"

El agarre de Derek se apretó ligeramente sobre el chico antes de volverse hacia Boyd. "¿Sabes cómo murió?"

Boyd pensó por un momento. "No estoy seguro. Parecía que había tosido mucha sangre, pero no parecía haber ninguna herida externa".

"¿Crees que alguien le mató?" Preguntó Stiles, mirando a Derek con los ojos muy abiertos.

"Es una coincidencia", le dijo Derek. "¿Algún olor?"