And A Cupid For You (Traducción)

Capítulo 1.

La puerta se cerró de golpe cuando Derek se quitó las botas, luego se recostó contra ella, suspirando pesadamente. Estaba apretando y aflojando las manos, los ojos cerrados. Tomó otra respiración profunda antes de entrar a su sala de estar.

Sin embargo, no llegó muy lejos. El sonido sordo de la televisión llegó a sus oídos y se agachó, con las garras cada vez más afiladas y los colmillos atravesando sus encías.

Un fuerte y húmedo sonido y un suspiro sonaron. "Bienvenido a casa, Sourwolf".

Derek frunció el ceño mientras caminaba lentamente hacia la sala de estar. Solo podía ver la silueta de una persona sentada en su sofá, un comercial se veía en la televisión. El olor agrio del alcohol le subía por la nariz, una pizca de preocupación y miedo también.

"¿Quién eres tú?" exigió, entrando un poco más en la habitación.

"Esa es una buena bienvenida", fue la respuesta sarcástica. Derek dejó escapar un gruñido bajo. "Oh, no te pongas nervioso. No estoy buscando una pelea".

"Entonces, ¿qué estás haciendo aquí? ¿Y quién eres?"

La televisión se apagó repentinamente, enviando la habitación a la oscuridad, a excepción de la luz de la calle que intentaba entrar a través de las persianas. La silueta en el sofá desapareció y los ojos de Derek recorrieron la habitación. Se movió lentamente, con cautela, encorvado y listo para atacar.

La luz parpadeó en lo alto y Derek se giró para mirar hacia la entrada. Un joven flaco estaba de pie junto al interruptor de la luz, con una mano sosteniendo una botella de champán y la otra apoyada en el interruptor. Unos ojos ámbar se encontraron con los suyos, un destello de diversión bailando sobre ellos.

Derek gruñó y se lanzó hacia él, pero el hombre desapareció, haciendo que arañara la pintura de la pared.

Un susurro sonó detrás de él, "Fallaste". Derek se dio la vuelta, empujando sus garras, luego se detuvo. El hombre estaba parado a unos metros de distancia, no afectado. "¿Es eso lo mejor que tienes?"

"¿Quién demonios eres y por qué estás en mi casa?"

"Realmente no debería decírtelo. Pero ya estoy cerca de ser despedido, ¿a quién le importa?" El chico echó la cabeza hacia atrás, con los labios apretados alrededor de la botella de champán y tomó unos tragos. Se limpió la boca con la parte posterior de la manga y sonrió. "Soy un cupido llamado Stiles. Estoy aquí porque literalmente vas a arruinar mi vida".

Derek levantó una ceja, pero se mantuvo en su posición depredadora. "Cupido es solo un mito. Ahora, ¿quién eres realmente?"

Stiles puso los ojos en blanco. "Bien. No me creas. Pero mi nombre realmente es Stiles y estás arruinando mi vida".

Las garras se acortaron y los colmillos retrocedieron hacia sus encías, Derek cruzó los brazos sobre su pecho. "¿Cómo es eso?"

"¡Porque si no puedo conseguirte un compañero, perderé mi trabajo!"

"Qué"

"¡Me has escuchado!" El hombre más joven se trasladó al espacio personal del hombre lobo, un dedo acusador a centímetros de la nariz de Derek, el fuerte olor a champán llenando sus fosas nasales. "¡Todo esto es tu culpa! ¡Si pudieras comunicarte y no tener constantemente la cabeza en alto, no estaría aquí!"

Un gruñido se deslizó por los labios de Derek mientras miraba al chico. "¿Tienes las agallas de hablar con un hombre lobo así en su propia casa? ¿Un hombre lobo alfa?"

"¡Claro que sí!" Derek dejó escapar otro gruñido cuando dejó caer sus brazos a los costados y se enderezó un poco, alejándose un poco de la cara de Stiles. El chico entrecerró los ojos, no retrocediendo. "No me mires con los ojos rojos. Eso no hace nada".