(Les recuerdo, la autora de la historia es SkyDancer http://www.wattpad.com/user/SkyDancer ;
La historia original es en Inglés http://www.wattpad.com/1747581-living-high-school-to-the-fullest-completed
Yo solo la traduzco, miles de gracias a SkyDancer por permitirme hacerlo!)
-------------------------------------------------------------Realmente estaba haciéndolo.
Las pruebas de porrista.
¿El sentimiento de estar en un Universo paralelo que había dicho Aaron en el almuerzo? Podía relacionarlo con esto ahora.
Ahí estaba yo, rodeada de las chicas más femeninas que nuestra escuela tenía para ofrecer.
Las aspirantes a porristas.
Y no era todo el maquillaje, las risitas, los grititos o los trajes brillosos lo que me molestaba. O que yo era la única usando pantalones de jogging y una simple remera, mientras que todas las demás preferían ropas mucho más apretadas y cortas. Incluso Emma estaba usando shorts y musculosa ajustada.
No, eran los alrededor de 40 perfumes diferentes, combinados, lo que me hacía doler la cabeza y desear un poco de aire fresco.
Emma me palmeó la espalda "Vamos, anímate, Sara."
"Ja. Ja...." Espéralo... "Ja"
Estábamos todas esperando afuera del gimnasio. En cualquier momento, alguna de las porristas saldría, nos invitaría a pasar y nos enseñaría una rutina simple.
Pero nadie salió.
Pasó otro minuto.
Seguíamos esperando.
"Em, sentémonos" Me quejé mientras deslizaba mi espalda por la pared y tironeaba la remera de mi amiga intentando hacerla sentar a ella también.
"¿Qué estás haciendo? ¡No te puedes sentar ahora!"
"¡Claro que puedo! ¿Ves? Sentada"
"Ese no es e l espíritu"
"Yo creo que sí"
"No, no lo es, es una señal de debilidad. Todavía no hemos hecho nada."
"No es mi culpa, he estado aquí parada por años."
"Sarah..." Emma comenzó a discutirme otra vez, pero tuvo que detenerse porque la puerta se abrió repentinamente.
Los engañé, no era la puerta que habíamos estado esperando los últimos veinte minutos.
No, eran las puertas al final del pasillo. Y adivinen quién entraba.
Si, el equipo de football. O la mayoría de ellos.
De hecho, algunas de las chicas chillaron de alegría mientras veian a los chicos acercarse. Seguramente soñaban con convertirse en las novias de alguno de ellos.
¿A quién engaño? Seguro la mayoría soñaba con Nick Evans, el mariscal de campo estrella del momento.
Y con razón, él tiene un cuerpo trabajado y marcado; con brazos musculosos y la tablita de lavar en el abdomen; cabello rubio dorado; piel bronceada; dientes blancos y brillantes como las perlas. El ideal físico del típico chico americano.
Pero también ha estado saliendo con Summer Williams, la subcapitana de las porristas, desde que comenzamos el primer año de secundaria. Hacen muy linda pareja y se los ve muy comprometidos uno con el otro.
ESTÁS LEYENDO
Viviendo la Secundaria al máximo (Traducción)
Teen FictionTraducción de Living High School To The Fullest. Pasen y voten: http://www.wattpad.com/story/408218-living-high-school-to-the-fullest-completed Autora SkyDancer. Pasen y voten: http://www.wattpad.com/user/SkyDancer El último año de colegio de Sara...