Diez errores frecuentes de los escritores independientes y autopublicados

Introducción

Como ustedes saben, soy traductora de inglés y este año comencé a estudiar la carrera de corrección de textos en español. De hecho, escribí una entrada acerca de mi nueva carrera en mi blog sobre traducción que pueden leer aquí: http://smblanco.blogspot.com/2019/03/por-que-decidi-comenzar-estudiar.html

Al ser blogger literaria, es común que reciba colaboraciones por parte de escritores independientes y autopublicados. Salvo contadas excepciones, se trata de libros que no pasaron por las manos de un corrector. Hoy les traigo una lista de los errores más comunes que suelo encontrar en este tipo de libros.