Muchas veces los escritores usan una gran cantidad de adverbios de modo terminados en -mente. Mi teoría es que se trata de una influencia del inglés. En este idioma, se usan mucho los adverbios terminados en -ly, que cumplen la misma función. En inglés, es normal y correcto usarlos en abundancia, pero en español su uso exagerado hace que se produzca cacofonía.
Hay que tratar de usar la menor cantidad posible. Acá les dejo algunos ejemplos de formas de reemplazarlos.
inmediatamente: de inmediato
rápidamente: con rapidez
fácilmente: con facilidad
generalmente: en general
automáticamente: de manera automática
Enlaces útiles:
Adverbios terminados en -mente en la corrección de textos: http://correcciondetextos.org/adverbios-terminados-en-mente/
Cuatro trucos para no abusar de los adverbios acabados en -mente: http://blog.verbalina.com/trucos-no-abusar-los-adverbios-acabados-mente/
ESTÁS LEYENDO
Diez errores frecuentes de los escritores independientes y autopublicados
Non-FictionSoy traductora, blogger literaria y estudiante de corrección de textos en español. Aquí enumero los errores más frecuentes que suelo encontrar en los libros que los escritores independientes y autopublicados me mandan para que reseñe en mi blog. Se...
