Este es un error muy común. "Sino" es una conjunción adversativa que se utiliza para contraponer conceptos. Siempre se escribe en una sola palabra.
No es alemana, si no suiza. INCORRECTO
No es alemana, sino suiza. CORRECTO
En cambio, "si no" se usa para introducir una oración condicional negativa.
Si no llueve, iremos a la playa. CORRECTO
Sino llueve, iremos a la playa. INCORRECTO
Enlaces útiles:
"Si no" no es lo mismo que "sino": https://www.fundeu.es/recomendacion/sino-si-no/
Sino: http://lema.rae.es/dpd/srv/search?id=NVSKIU2kQD6AqlzZd7
ESTÁS LEYENDO
Diez errores frecuentes de los escritores independientes y autopublicados
Não FicçãoSoy traductora, blogger literaria y estudiante de corrección de textos en español. Aquí enumero los errores más frecuentes que suelo encontrar en los libros que los escritores independientes y autopublicados me mandan para que reseñe en mi blog. Se...
