Immagina - Billie Eilish

Non Riesce A Dormire

-Piccola- mi sveglio e la sento strusciarsi sui miei fianchi.

-Eilish- mormoro provando ad allontanarmi, inutilmente.

-Non riesco a dormire- sussurra, cercando di convincermi a farle compagnia.

-È troppo presto, dormi- e mi sistemo tra le sue braccia.

-No dai, ti prego piccola- mormora nel mio orecchio e io mi lamento girandomi verso di lei.

-Sono stanca- biascico e sento le sue labbra sul mio collo.

-Lo so, amore mio- sussurra e mi bacia -Ma voglio parlare con te- un altro bacio.

-Billie fermati- la amo da morire, ma odio essere svegliata presto.

La sento sbuffare mentre si muove nel letto, il quale scricchiola e stava iniziando ad irritarmi.

Quando stavo per addormentarmi, sento il "cric" del letto che mi sveglia. Infastidita, chiudo di nuovo gli occhi e mi riaddormento.

"cric"

-BILLIE- urlo girandomi verso di lei -Dormi cazzo-

-Non vedi che ci sto provando? Non riesco a mettermi comoda-

-Vado a dormire sul divano allora- dico alzandomi per andare sul divano.

-No, Ashley, fermati- mi afferra il braccio e mi attira su di lei.

Mi lamento, ma sono contenta perché sono tra le sue braccia. -Sei fastidiosa- dico ma non mi allontano da lei.

-Però mi ami- mi sussurra nell'orecchio leccandolo.

-STRONZA- urlo cercando di andarmene senza risultati.
Iniziamo a lottare sul letto, rotolando. Mentre ridiamo e ci rotoliamo, Billie è chinata su di me con un enorme sorriso. Ho sempre amato i suoi occhi. Il suo sorriso si affievolisce e diventa più dolce.

-Ti amo-

Sorrido -Anche io ti amo, antipatica-

Sbuffa e mi da un bacio dolce. -Andiamo a vedere cosa ha preparato mia mamma per colazione?- mi chiede, palpandomi le tette scherzosamente.

-Certo- scendiamo dal letto e iniziamo a prepararci.

Ciao ragazzi, questa è la traduzione di un libro su Billie Eilish. Ho deciso di farla perché non ce ne sono molti in italiano. Volevo premettere che ho conoscenze abbastanza basilari dell'inglese, quindi quello che leggerete non sarà esattamente quello che dicono le storie ma adatterò tutto in base alle mie conoscenze e alle esigenze dell'italiano. Detto questo se avete consigli scriveteli nei commenti e se vi va lasciate una stella. Alla prossima!