-Andiamo in bagno- non ho il tempo di salutare che mi trascina dentro casa. Mi tira all'ingresso pieno di gente, apre una stanza vuota e mi spinge dentro chiudendosi la porta alle spalle.
-Questo non è il bagno-
-Oh quel cazzo che è-
-Che intendi?-
-Mi abbandoni quando ho bisogno del tuo aiuto per una puttana? Cosa ne è del nostro piano?-
-Perché l'hai chiamata puttana?- inizio ad innervosirmi, mi ha sempre impedito di avere altre amiche femmine. Pensa che mi vogliano allontanare da lei o usarmi per cattive intenzioni. -Non la conosci. Sarebbe potuto accadere qualcosa tra me e lei. Forse potrebbe essere la mia prima fottuta ragazza. Ma l'ho appena incontrata, e voglio vedermi con lei di nuovo. Lei è bellissima, sia dentro che fuori. Perché non puoi semplicemente supportarmi?-
-Perché lei non mi piace-
-Bene, fattela piacere- dico con il tono più serio che ho -Perché domani ci uscirò-. Sto per andarmene ma sento Billie prendermi la mano -Billie Eilish, giuro su Dio...-
-Ashley- mi spinge contro la porta. Le sue mani sono ai lati della mia faccia e il respiro di entrambe accelera. Siamo così vicine, troppo vicine.
I suoi occhi penetrano i miei; dimentico completamente che quella che ho di fronte è la mia migliore amica. Cristo, la amo troppo.
-Billie?- esco dalla trance -Bil, cosa stai facendo?-
Guarda prima i miei occhi poi le mie labbra; vedo in lei qualcosa che mai avevo visto: lussuria.
-Non lo so- si lecca le labbra -Ma so che avrei dovuto farlo molto tempo fa-.
Billie fece scontrare le nostre labbra. Le sue labbra sono soffici e dolci come la vaniglia; ricambio il bacio e le metto le braccia intorno al collo. Ho sempre desiderato baciarla, e adesso lo sto facendo. Sto baciando la mia migliore amica.
Ci stacchiamo sorridendo.
-Ho sempre saputo che tu fossi speciale, Ashley- i suoi occhi brillano -Semplicemente non riuscivo a vederlo-. Appoggia la testa sulla mia spalla. -Ma vedendo che volevi uscire con un'altra ragazza ho avuto paura. Sono così abituata ad averti con me che... Dio. Sono una cazzo di egoista-
Le prendo il mento e le alzo la testa -Non sei egoista, amore mio- arrossisce -Sei solo presuntuosa-
-Hey- mi colpisce giocando.
Scoppio a ridere -È vero. Ma cosa sta succedendo?- devo sapere -Sai cosa provo per te, cosa significa questo?-
Lei accenna un sorriso, tiene le mani sulle mie guance e la fronte appoggiata alla mia -Significa che voglio provare a farla funzionare tra noi due- sorrido -Ti amo, Ashley-
-Ti amo anche io, Billie- le diedi un bacio a stampo. Potrei abituarmici.
-Comunque continuo ad odiare quella "cosa" con cui stavi parlando-
Avvolgo le braccia intorno alla sua vita. -Inizio a pensare che tu sia solo gelosa- scherzo.
Billie inclina la testa -Sai- abbassa la voce -Potrei attualmente esserlo, chi lo sa-. Si allontana, tenendomi ancora le mani -Vuoi ancora uscire con lei domani?- dice con la vocina più adorabile di sempre.
Sospiro -Potrei cancellare— -
-Ti prego- sussurra Billie dandomi tanti piccoli baci sulla guancia.
-Sei fastidiosa- confesso, chiedendomi come diavolo avrei potuto friendzonare Isabel.
-E mi ami-
-Lo so-
Sorride e mi tira per darmi ancora un altro bacio.
Ciao ragazzi, scusate l'attesa, ma stanotte verso le 3 ho avuto problemi con Wattpad (non so il motivo). Se avete consigli scriveteli nei commenti e se vi va lasciate una stella.
STAI LEGGENDO
Immagina - Billie Eilish
Short StoryTraduzione di "Billie Eilish Imagines" di @daddyaintmyfather. Girl × Girl immagina su Billie Eilish